「シ」 5771...

じゅうせい 【銃声】 dzsúszei 2021-09-28
◆ fegyverropogás （銃の連射の音）
◆ pisztolylövés （拳銃の音） 「銃声（じゅうせい）が聞（き）こえた。」 „Pisztolylövés hallatszott.”
◆ puskalövés （鉄砲の音）

じゅうぜい 【重税】 dzsúzei 2021-09-28
◆ nagy adóterhek 「重税（じゅうぜい）に喘（あえ）ぐ。」 „Nagy adóterhek súlya alatt nyög.”

しゅうせいあん 【修正案】 súszeian 2023-10-23
◆ módosított javaslat 「原案（げんあん）と修正案（しゅうせいあん）」 „eredeti javaslat és módosított javaslat”

しゅうせいえき 【修正液】 súszeieki 2021-01-05
◆ hibajavító festék

しゅうぜいか 【収税課】 súzeika 2021-09-28
◆ adószedő részleg

しゅうせいかしょ 【修正箇所】 súszeikaso 2022-06-20
◆ javított rész 「修正箇所（しゅうせいかしょ）をご確認（かくにん）ください。」 „Kérem, nézze át a javított részt!”

しゅうせいかわらぬ 【終生変わらぬ】 súszeikavaranu 2021-09-28
◆ örök 「終生変（しゅうせいか）わらぬ愛（あい）」 „örök szerelem”

しゅうせいき 【修正器】 súszeiki 2021-09-28
◆ iránytűt kiigazító műszer （羅針盤の）

しゅうせいしゅぎ 【修正主義】 súszeisugi 2021-09-28
◆ revizionizmus

しゅうせいしゅぎしゃ 【修正主義者】 súszeisugisa 2021-09-28
◆ revizionista

しゅうせいしんこく 【修正申告】 súszeisinkoku 2021-12-02
◆ módosított bevallás

しゅうせいする 【修整する】 súszeiszuru 2021-09-28
◆ retusál 「写真（しゃしん）を修整（しゅうせい）する。」 „Retusálja a fotót.”