「こ」 5783...

これで 【此れで】 korede 2023-08-27
◆ ezennel 「この件（けん）に関（かん）しては（わ）これで終了（しゅうりょう）です。」 „Ezennel megszüntetem az eljárást.”
◆ ezzel 「これで会議（かいぎ）は（わ）終（お）わった。」 „Ezzel véget ért az értekezlet.”
◆ immár 「これで私（わたし）も父親（ちちおや）になった。」 „Immár én is apa lettem.”
◆ immáron 「これで６人（ろくにん）目（め）の子供（こども）を産（う）んだ母親（ははおや）に会（あ）いました。」 „Meglátogattam az immáron hatgyerekes anyát.”

これでなかなおり 【これで仲直り】 koredenakanaori 2016-01-30
◆ szent a béke

これという 【これと言う、此れと言う】 koretoiu 2021-06-29
◆ említésre méltó 「これという得意（とくい）料理（りょうり）は（わ）ない。」 „Nincs olyan étel, amit említésre méltóan ügyesen készítek.”
◆ érdemleges 「これという功績（こうせき）は（わ）なかった。」 „Nem ért el érdemleges eredményeket.”
◆ különösebb 「これという理由（りゆう）もなく会社（かいしゃ）を辞（や）めた。」 „Különösebb ok nélkül felmondott.”

これといった 【これと言った】 koretoitta 2023-09-01
◆ említésre méltó
◆ különösebb 「この町（まち）は（わ）これといった特徴（とくちょう）がない。」 „Ennek a városnak nincs különösebb ismertetőjele.”
◆ rendes
◆ valamirevaló 「私（わたし）には（わ）これといった専門（せんもん）は（わ）ない。」 „Nincs egy valamirevaló szakmám.”

これなりに 【此れなりに】 korenarini 2021-06-29
◆ magához mérten 「これは（わ）これなりに美味（おい）しい料理（りょうり）です。」 „Ez az étel magához mérten finom.”

これに 【此れに】 koreni 2016-02-23
◆ ehhez 「この事業（じぎょう）には（わ）あまりお金（かね）がいりません。」 „Ehhez a vállalkozáshoz kevés tőke kell.”

これにたいして 【これに対して】 korenitaisite 2016-04-24
◆ eziránt 「科学（かがく）は（わ）偉大（いだい）なのでこれに対（たい）して謙虚（けんきょ）な態度（たいど）をとる。」 „A tudomány magasztos, és alázattal viselkedik eziránt.”

これについて 【此れについて】 korenicuite 2016-02-28
◆ erről
◆ eziránt 「これについてお尋（たず）ねしたいのですが。」 „Eziránt szeretnék érdeklődni!”