「が」 5785...

かま 【釜】 kama 2016-05-04
◆ fémedény 「釜（かま）でご飯（はん）を炊（た）いたら真（ま）っ黒（くろ）焦（こ）げになった。」 „A fémedényben rizst főztem, de szénné égett.”
◆ kisedény （小さい）
◆ kisfazék （小さい）
◆ teáskanna 「釜（かま）の中（なか）で水（みず）が沸騰（ふっとう）し始（はじ）めた。」 „A teáskannában forrni kezdett a víz.”
◆ üst
◇ おなじかまのめしをくう 【同じ釜の飯を食う】 onadzsi kamano mesi-o kuu egy tányérból eszik 「昔（むかし）、彼（かれ）と同（おな）じ釜（かま）の飯（めし）を食（く）っていた。」 „Régen egy tányérból ettem vele.”
◇ つきよにかまをぬかれる 【月夜に釜を抜かれる】 cukijonikama-o nukareru borzasztóan elővigyázatlan
◇ でんきがま 【電気釜】 denkigama elektromos rizsfőző
◇ ふろがま 【風呂釜】 furogama japán fürdőkád

かま 【鎌】 kama 2020-12-10
◆ ravasz kérdés （誘導尋問） 「鎌（かま）を掛（か）けてみたが相手（あいて）は（わ）白状（はくじょう）しなかった。」 „Ravasz kérdésekkel próbálkoztam, de nem vallott.”
◆ sarló （シックル） 「鎌（かま）で雑草（ざっそう）を刈（か）った。」 „Sarlóval levágtam a gazt.”
◇ おおがま 【大鎌】 ógama kasza

がま 【蒲、香蒲】 gama 2020-12-09
◆ gyékény
◆ széleslevelű gyékény

がま 【蝦蟇、蝦蟆】 gama 2020-12-09
◆ varangyos béka （ひきがえる）

かまあしるい 【鎌脚虫類】 kamaasirui 2022-10-23
◆ előrovarok

かまいません 【構いません】 kamaimaszen 2016-03-17
◆ nem baj 「今日（きょう）早（はや）く帰（かえ）っても構（かま）いませんか？」 „Nem baj, ha ma előbb elmegyek?”
◆ nem bánom

かまう 【構う】 kamau 2016-05-19
◆ bánt 「猫（ねこ）に構（かま）わないで！」 „Ne bántsd a macskát!”
◆ törődik 「見（み）かけに構（かま）いません。」 „Nem törődik a megjelenésével.”
◆ zavartat 「どうぞ構（かま）わないでください。」 „Kérem, ne zavartassák magukat!”
◇ かまわない 【構わない】 kamavanai nem bánom 「健康（けんこう）ならお金（かね）が少（すく）なくても構（かま）わない。」 „Nem bánom, ha kevés a pénzem, csak egészségem legyen.”
◇ かまわない 【構わない】 kamavanai nem baj 「出世払（しゅっせばら）いで構（かま）わないよ。」 „Nem baj, ha csak akkor adod meg, ha egyenesbe jössz!”
◇ かまわない 【構わない】 kamavanai nem zavar 「禿（は）げても構（かま）わない。」 „Nem zavar a kopaszság.”
◇ かまわない 【構わない】 kamavanai jó lesz 「明日（あした）でも構（かま）わないよ。」 „Akár holnap is jó lesz.”
◇ かまわない 【構わない】 kamavanai békén hagy 「弟（おとうと）に構（かま）わないで！」 „Hagyd békén az öcsédet!”