「こ」 5785...

これという 【これと言う、此れと言う】 koretoiu 2021-06-29
◆ említésre méltó 「これという得意（とくい）料理（りょうり）は（わ）ない。」 „Nincs olyan étel, amit említésre méltóan ügyesen készítek.”
◆ érdemleges 「これという功績（こうせき）は（わ）なかった。」 „Nem ért el érdemleges eredményeket.”
◆ különösebb 「これという理由（りゆう）もなく会社（かいしゃ）を辞（や）めた。」 „Különösebb ok nélkül felmondott.”

これといった 【これと言った】 koretoitta 2023-09-01
◆ említésre méltó
◆ különösebb 「この町（まち）は（わ）これといった特徴（とくちょう）がない。」 „Ennek a városnak nincs különösebb ismertetőjele.”
◆ rendes
◆ valamirevaló 「私（わたし）には（わ）これといった専門（せんもん）は（わ）ない。」 „Nincs egy valamirevaló szakmám.”

これなりに 【此れなりに】 korenarini 2021-06-29
◆ magához mérten 「これは（わ）これなりに美味（おい）しい料理（りょうり）です。」 „Ez az étel magához mérten finom.”

これに 【此れに】 koreni 2016-02-23
◆ ehhez 「この事業（じぎょう）には（わ）あまりお金（かね）がいりません。」 „Ehhez a vállalkozáshoz kevés tőke kell.”

これにたいして 【これに対して】 korenitaisite 2016-04-24
◆ eziránt 「科学（かがく）は（わ）偉大（いだい）なのでこれに対（たい）して謙虚（けんきょ）な態度（たいど）をとる。」 „A tudomány magasztos, és alázattal viselkedik eziránt.”

これについて 【此れについて】 korenicuite 2016-02-28
◆ erről
◆ eziránt 「これについてお尋（たず）ねしたいのですが。」 „Eziránt szeretnék érdeklődni!”

これによって korenijotte 2016-03-19
◆ ezáltal 「低（ひく）い税金（ぜいきん）が必要（ひつよう）だ。これによって国（くに）が発展（はってん）する。」 „Alacsony adó kell. Ezáltal fejlődik az ország.”

これによると korenijoruto 2016-02-26
◆ eszerint 「この本（ほん）によると彼（かれ）は（わ）天才（てんさい）でした。」 „Eszerint a könyv szerint zseni volt.”

これのれの 【此れ此れの、是是の】 korenoreno 2022-01-29
◆ ennyi és ennyi 「出勤（しゅっきん）には（わ）これこれの時間（じかん）がかかる。」 „Ennyi és ennyi időbe telik a bejárás.”
◆ ilyen és ilyen 「問題（もんだい）は（わ）これこれの方法（ほうほう）で解決（かいけつ）した。」 „Ilyen és ilyen módon megoldottuk a problémát.”