「ノ」 580...

のどのかわいた 【喉の渇いた】 nodonokavaita 2016-03-26
◆ szomjas 「喉（のど）の渇（かわ）いた動物（どうぶつ）たちは（わ）川辺（かわべ）に水（みず）を飲（の）みに行（い）った。」 „A szomjas állatok a folyóhoz mentek inni.”

のどのかわき 【喉の渇き】 nodonokavaki 2021-05-04
◆ szomjúság 「喉（のど）の渇（かわ）きを訴（うった）えた。」 „Szomjúságra panaszkodott.”

のどのとおり 【喉の通り】 nodonotóri 2020-07-14
◆ nyelés 「喉（のど）の通（とお）りが悪（わる）い。」 „Nehezen tudok nyelni.”

ノトバイオート notobaióto 2022-10-27
◆ gnotobiotikus
◆ ismert biótájú

のどぶえ 【喉笛】 nodobue 2020-09-04
◆ ádámcsutka （喉仏）
◆ légcső （気管）

のどぼとけ 【喉仏】 nodobotoke 2016-04-17
◆ ádámcsutka 「水（みず）を飲（の）んでいる時（とき）喉仏（のどぼとけ）が上下（じょうげ）に動（うご）いていた。」 „Fel-alá járt az ádámcsutkája, ahogy itta a vizet.”

のどもと 【喉元】 nodomoto 2021-05-04
◆ torok 「ナイフを被害者（ひがいしゃ）の喉元（のどもと）に突（つ）きつけた。」 „Az áldozata torkára tette a kést.”
◇ のどもとすぎればあつさをわすれる 【喉元過ぎれば熱さを忘れる】 nodomotoszugirebaacusza-o vaszureru elmúlt veszélyről megfeledkezünk

のどもとすぎればあつさをわすれる 【喉元過ぎれば熱さを忘れる】 nodomotoszugirebaacusza-o vaszureru 2021-05-04
◆ elmúlt veszélyről megfeledkezünk

のどをうるおす 【喉を潤す、のどを潤す】 nodo-o uruoszu 2021-05-04
◆ csillapítja a szomját 「ビールで喉（のど）を潤（うるお）した。」 „Sörrel csillapítottam a szomjamat.”

のどをしめる 【喉を締める、のどを締める】 nodo-o simeru 2021-05-04
◆ megfojt 「被害者（ひがいしゃ）の喉（のど）を締（し）めた。」 „Megfojtotta az áldozatát.”

のどをつぶす 【喉を潰す】 nodo-o cubuszu 2020-08-30
◆ elmegy a hangja 「喋（しゃべ）りすぎて喉（のど）を潰（つぶ）した。」 „A sok beszédtől elment a hangom.”