「シ」 5807...

しゅうぜん 【修繕】 súzen 2022-07-25
◆ felújítás
◆ javítás
◆ tatarozás 「外壁（がいへき）の修繕（しゅうぜん）で足場（あしば）を組（く）んだ。」 „A külső fal tatarozásához állványoztak.”
◇ くつのしゅうぜん 【靴の修繕】 kucunosúzen cipőjavítás
◇ どうろのしゅうぜん 【道路の修繕】 dóronosúzen útjavítás

じゅうせん 【縦線】 dzsúszen 2021-09-29
◆ függőleges vonal
◆ ütemvonal （楽譜の）

じゅうぜん 【従前】 dzsúzen 2021-09-30
◆ eddigiek 「税金（ぜいきん）の計算（けいさん）は（わ）従前（じゅうぜん）の通（とお）りです。」 „Az adó kiszámítása az eddigiekhez hasonló.”

しゅうぜんがきかない 【修繕が利かない】 súzengakikanai 2021-09-30
◆ javíthatatlan 「この時計（とけい）は（わ）修繕（しゅうぜん）が利（き）かない。」 „Az az óra javíthatatlan.”

しゅうせんきねんび 【終戦記念日】 súszenkinenbi 2018-12-29
◆ háború végének ünnepe

じゆうせんきょ 【自由選挙】 dzsijúszenkjo 2016-01-28
◆ szabad választás
◆ szabad választások

しゅうせんぎょう 【周旋業】 súszengjó 2021-09-28
◆ közvetítői munka
◆ ügynökösködés

しゅうせんぎょうしゃ 【周旋業者】 súszengjósa 2021-09-28
◆ ügynök

しゅうせんご 【終戦後】 súszengo 2021-09-30
◆ háború után 「我（わ）が国（くに）は（わ）終戦後（しゅうせんご）、共産主義（きょうさんしゅぎ）国家（こっか）になろうとした。」 „Országunk a háború után kommunista rendszert akart bevezetni.”