「シ」 583...

しがみつく 【しがみ付く】 sigamicuku 2016-04-17
◆ befészkelődik 「彼（かれ）は（わ）大統領（だいとうりょう）のポストにしがみ付（つ）いた。」 „Befészkelődött az elnöki székbe.”
◆ belecsimpaszkodik 「乞食（こじき）は（わ）私（わたし）の足（あし）にしがみついた。」 „A koldus belecsimpaszkodott a lábamba.”
◆ bújik 「子供（こども）は（わ）母親（ははおや）にしがみついた。」 „A gyerek az anyjához bújt.”
◆ hozzá van nőve 「その子（こ）は（わ）お母（かあ）さんにしがみついている。」 „Hozzá van nőve az anyjához.”
◆ kapaszkodik 「母（はは）にしがみ付（つ）いた。」 „Az anyjába kapaszkodott.”
◆ ragaszkodik 「彼（かれ）は（わ）最後（さいご）まで自分（じぶん）の意見（いけん）にしがみ付（つ）いた。」 „A végzőkig ragaszkodott a saját véleményéhez.”

しかめっつら 【しかめっ面、顰めっ面】 sikameccura 2020-12-31
◆ fintor
◆ grimasz

しかめっつらをする 【しかめっ面をする、顰めっ面をする】 sikameccura-o szuru 2020-12-31
◆ fintorog 「不快（ふかい）そうにしかめっ面（つら）をした。」 „Kellemetlenül fintorgott.”
◆ grimaszt vág

しかめる 【顰める】 sikameru 2023-09-01
◆ eltorzít 「痛（いた）みで顔（かお）を顰（しか）めた。」 „A fájdalom eltorzította az arcát.”
◆ összeráncol 「顔（かお）をしかめて考（かんが）え込（こ）んでいた。」 „Összeráncolt homlokkal gondolkozott.”
◇ つらをしかめる 【面をしかめる、面を顰める】 cura-o sikameru grimaszt vág

しかも 【然も、而も】 sikamo 2020-12-31
◆ azonfelül （その上） 「この製品（せいひん）は（わ）便利（べんり）で、しかも安（やす）いです。」 „Ez a termék hasznos, azonfelül olcsó is.”
◆ mégsem （それでもなお） 「問題（もんだい）は（わ）深刻化（しんこくか）している。しかも政府（せいふ）は（わ）何（なん）の対策（たいさく）もしていない。」 „A probléma mélyül. A kormány mégsem tesz semmit.”
◆ ráadásul （その上） 「彼（かれ）は（わ）有名（ゆうめい）で、しかもイケメンの男（おとこ）だ。」 „Ő híres, ráadásul jóképű is.”

じがやくろうちゆうのもの 【自家薬籠中の物】 dzsigajakurócsijúnomono 2019-11-14
◆ állandó rendelkezésre álló dolog

しかよう 【歯科用】 sikajó 2022-07-09
◆ fogászati （歯科用〜） 「歯科用（しかよう）セメント」 „fogászati cement”