「が」 5837...

がまんするしかないもの 【我慢するしかないもの】 gamanszurusikanaimono 2016-02-22
◆ szükségmegoldás 「このタッチキーボードで我慢（がまん）するしかない。」 „Ez az érintőbillentyűzet csak szükségmegoldás.”

がまんづよい 【我慢強い、がまん強い】 gamanzujoi 2015-05-25
◆ béketűrő
◆ kitartó
◆ rendületlen
◆ türelmes
◆ tűrőképes

がまんづよく 【我慢強く、がまん強く】 gamanzujoku 2015-05-25
◆ kitartóan
◆ rendületlenül

がまんできない 【我慢できない】 gamandekinai 2016-05-05
◆ elviselhetetlen 「この暑（あつ）さは（わ）我慢（がまん）できない。」 „Elviselhetetlen ez a hőség!”
◆ ki nem állhat 「あの男（おとこ）には（わ）もう我慢（がまん）できない！」 „Ki nem állhatom azt az embert!”
◆ tűrhetetlen 「難民（なんみん）キャンプは（わ）我慢（がまん）できない状況（じょうきょう）です。」 „A menekülttáborban a helyzet tűrhetetlen.”

がまんできないほど 【我慢できないほど、我慢できない程】 gamandekinaihodo 2015-07-16
◆ tűrhetetlenül

がまんできる 【我慢出来る、我慢できる】 gamandekiru 2020-12-09
◆ eltűrhető 「物価（ぶっか）の上昇（じょうしょう）はこの程度（ていど）だと我慢（がまん）できる。」 „Ekkora áremelkedés még eltűrhető.”

カマンベール kamanbéru 2018-10-08
◆ camembert sajt

かみ 【上】 kami 2021-10-03
◆ felső （上～） 「上（かみ）大崎（おおさき）」 „Ószaki felső”
◆ felső szakasz 「川（かわ）の上（うえ）にある橋（はし）」 „folyó felső szakaszán lévő híd”
◆ legnagyobb helyiérték 「数字（すうじ）の上（しも）３（さん）桁（けた）。」 „három legnagyobb helyiértékű számjegy”
◆ magas rangú személy （上位の人）
◆ uralkodó （主上）
◆ vaka első három sora （和歌の前半３句）
◇ おかみ 【御上、お上】 okami rezsim 「僕（ぼく）は（わ）御上（おかみ）を恐（おそ）れていない。」 „Nem félek a rezsimtől.”
◇ おかみ 【御上、お上】 okami császár őfelsége
◇ おかみさん 【お上さん、御上さん、女将さん、御内儀さん】 okamiszan feleség （女主人）
◇ おかみさん 【お上さん、御上さん、女将さん、御内儀さん】 okamiszan fogadós （宿の）
◇ おかみさん 【お上さん、御上さん、女将さん、御内儀さん】 okamiszan tulaj （店の）
◇ おかみさん 【お上さん、御上さん、女将さん、御内儀さん】 okamiszan nagyságos asszony （他人の妻の敬称）
◇ かざかみに 【風上に】 kazakamini széllel szemben 「動物（どうぶつ）は（わ）風上（かざかみ）にいる獲物（えもの）に近（ちか）づいた。」 „Az állat széllel szemben közelítette meg a zsákmányát.”
◇ かみはんき 【上半期】 kamihanki első félév
◇ かわかみ 【川上】 kavakami folyó eleje
◇ かわかみ 【川上】 kavakami folyó felső szakasza 「川上（かわかみ）と川下（かわしも）」 „folyó felső és alsó szakasza”