「ネ」 585...

ねる 【練る、錬る、煉る】 neru 2022-07-16
◆ edz 「困難（こんなん）は（わ）自分（じぶん）の心（こころ）を練（ね）る。」 „A nehézségek edzik a lelkemet.”
◆ finomít 「武道（ぶどう）の技（わざ）を練（ね）った。」 „Finomított a harcművészeti technikáján.”
◆ gyúr 「粘土（ねんど）を練（ね）って人形（にんぎょう）を作（つく）りましょう。」 „A gyurmából gyúrjunk egy figurát!”
◆ hámtalanít （精錬する） 「生糸（きいと）を練（ね）った。」 „Hámtalanította a nyers selyemszálat.”
◆ kever 「漆喰（しっくい）を練（ね）った。」 „Maltert kevertem.”
◆ kidolgoz 「計画（けいかく）を練（ね）った。」 „Kidolgozott egy tervet.”
◆ parádézik 「踊（おど）り子（こ）達（たち）は（わ）通（とお）りを練（ね）り踊（おど）った。」 „A táncosok parádézva végigtáncoltak az úton.”
◇ あんをねる 【案をねる、案を練る】 an-o neru tervezget 「部屋（へや）にこもって、色々（いろいろ）な案（あん）をねった。」 „A szobába elvonulva tervezgetett.”

ねること 【寝ること】 nerukoto 2016-03-29
◆ fekvés 「寝（ね）る前（まえ）に歯（は）を磨（みが）いた。」 „Fekvés előtt megmostam a fogam.”

ねるこはそだつ 【寝る子は育つ】 neruko-va szodacu 2022-07-16
◆ a jól alvó gyerek jól fejlődik

ねるばしょ 【寝る場所】 nerubaso 2023-09-16
◆ alvóhely 「陽（ひ）が暮（く）れたので寝（ね）る場所（ばしょ）を探（さが）そう。」 „Lement a nap, keressünk valami alvóhelyet!”
◆ fekvőhely （ベッド）
◆ szállás 「寝（ね）る場所（ばしょ）を探（さが）す。」 „Szállást keresek.”

ねるばしょをかえる 【寝る場所を変える】 nerubaso-o kaeru 2023-09-02
◆ elfekszik 「窓際（まどぎわ）は（わ）寒（さむ）いので寝（ね）る場所（ばしょ）を変（か）えた。」 „Elfeküdtem a hideg ablak mellől.”

ねるまえのおとぎばなし 【寝る前のおとぎ話】 nerumaenootogibanasi 2015-10-21
◆ esti mese

ねるまもおしんで 【寝る間も惜しんで】 nerumamoosinde 2016-01-14
◆ alvásra sem vesztegetve az időt

ねれもの 【練れ者】 neremono 2019-12-12
◆ veterán （老練家）