「シ」 5868...

じゅうそくする 【充足する】 dzsúszokuszuru 2021-09-30
◆ betölt 「定員（ていいん）を充足（じゅうそく）する。」 „Betölti a meghatározott létszámot.”
◆ kielégít 「欲望（よくぼう）を充足（じゅうそく）した。」 „Kielégítette a vágyait.”

じゅうぞくせつ 【従属節】 dzsúzokuszecu 2022-11-30
◆ alárendelt mellékmondat
◆ alárendelt tagmondat

しゅうそくど 【終速度】 súszokudo 2020-12-07
◆ végsebesség

しゅうそくにむかう 【終息に向かう、終熄に向かう】 súszokunimukau 2016-04-15
◆ vége felé közeledik 「暴動（ぼうどう）は（わ）終息（しゅうそく）に向（む）かっている。」 „A zavargások a vége felé közelednek.”

じゅうぞくへんすう 【従属変数】 dzsúzokuhenszú 2020-08-18
◆ függő változó

じゅうそくりつ 【充足率】 dzsúszokuricu 2023-09-17
◆ betöltöttség 「学部（がくぶ）の充足率（じゅうそくりつ）」 „egyetemi kar betöltöttsége”

しゅうそくレンズ 【収束レンズ】 súszokurenzu 2019-11-04
◆ gyűjtőlencse

しゅうそくをみる 【終息を見る、終熄を見る】 súszoku-o miru 2016-03-27
◆ fel lesz számolva 「天然痘（てんねんとう）は（わ）終熄（しゅうそく）を見（み）た。」 „Felszámolták a fekete himlőt.”

しゅうそん 【集村】 súszon 2022-01-06
◆ csoportos település

しゅうたい 【醜態】 sútai 2020-08-18
◆ szégyenletes állapot （恥ずべき状態）
◆ szégyenletes viselkedés （見苦しい態度） 「醜態（しゅうたい）を演（えん）じた。」 „Szégyenletesen viselkedett.”

じゅうたい 【渋滞】 dzsútai 2016-09-12
◆ dugó 「高速道路（こうそくどうろ）は（わ）渋滞（じゅうたい）です。」 „Az autópályán dugó van.”
◆ forgalmi dugó
◆ torlódás
◇ こうつうじゅうたい 【交通渋滞】 kócúdzsútai forgalmi dugó 「２０（にじゅっ）ｋｍの交通渋滞（こうつうじゅうたい）」 „20 kilométeres forgalmi dugó”