「な」 588...

なきごえ 【鳴き声、鳴声、啼き声、啼声】 nakigoe 2019-06-05
◆ állathang （動物の声）
◆ bőgés （泣き声）
◆ csiripelés （鳥の）
◇ おんどりのなきごえ 【雄鶏の鳴き声】 ondorinonakigoe kakasszó 「雄鶏（おんどり）の鳴（な）き声（ごえ）で目（め）が覚（さ）めた。」 „Kakasszóra ébredtem.”
◇ とりのなきごえ 【鳥の鳴き声】 torinonakigoe madárhang 「鳥（とり）の鳴（な）き声（ごえ）の録音（ろくおん）が趣味（しゅみ）です。」 „Madárhangokat gyűjtök.”
◇ ねこのなきごえ 【猫の鳴き声】 nekononakigoe nyávogás
◇ ひつじのなきごえ 【羊の泣き声】 hicudzsinonakigoe bégetés

なきごえになる 【泣き声になる】 nakigoeninaru 2020-08-09
◆ elcsuklik a hangja 「凄（すさ）まじい出来事（できごと）について話（はな）していたら泣（な）き声（ごえ）になった。」 „Amikor a borzalmakról beszélt, elcsuklott a hangja.”

なきごえのにじゅうしょう 【泣き声の二重唱】 nakigoenonidzsúsó 2016-06-01
◆ síróduett

なきごえをあげる 【泣き声を上げる】 nakigoe-o ageru 2020-11-07
◆ felsír 「悲（かな）しくて泣（な）き声（ごえ）を上（あ）げた。」 „Szomorúan felsírtam.”

なきごと 【泣き言、泣きごと】 nakigoto 2025-05-23
◆ sirám 「友達（ともだち）の泣（な）き言（ごと）を聞（き）いた。」 „Meghallgattam a barátom sirámait.”
◆ siránkozás

なきごとをいう 【泣きごとを言う、泣き言を言う】 nakigoto-o iu 2025-05-23
◆ nyivákol 「泣（な）き言（ごと）を言（い）わないで！」 „Ne nyivákolj!”
◆ siránkozik

なぎさ 【渚、汀】 nagisza 2020-08-09
◆ part
◆ vízpart

なきさけぶ 【泣き叫ぶ】 nakiszakebu 2020-08-09
◆ jajgat 「彼（かれ）は（わ）痛（いた）みで泣（な）き叫（さけ）んだ。」 „Jajgatott fájdalmában.”