【人】 588...

ひとざとはなれた 【人里離れた】 hitozatohanareta 2020-11-22
◆ emberlakta vidéktől távoli 「隕石（いんせき）は（わ）人里離（ひとざとはな）れた場所（ばしょ）に落下（らっか）した。」 „A meteor emberlakta vidéktől távoli helyre esett.”

にんげん 【人間】 ningen 2019-11-15
◆ ember 「人間（にんげん）は（わ）神（かみ）の産物（さんぶつ）です。」 „Az ember isten teremtménye.”
◆ jellem （人柄） 「人（ひと）は（わ）置（お）かれる環境（かんきょう）により人間（にんげん）が変（か）わる。」 „Az ember jellemét a környezete alakítja.”
◇ にんぎけいせい 【人間形成】 ningikeiszei jellemformálás
◇ にんげんぎらいな 【人間嫌いな、人間ぎらいな】 ningengiraina embergyűlölő 「人間嫌（にんげんぎら）いな猫（ねこ）。」 „Embergyűlölő macska.”
◇ にんげんこうがくてきな 【人間工学的な】 ningenkógakutekina ergonomikus 「人間工学的（にんげんこうがくてき）なデザイン」 „ergonomikus formatervezés”
◇ ぼうにんげん 【棒人間】 bóningen pálcikaember
◇ まにんげん 【真人間】 maningen rendes ember （まともな人） 「生涯（しょうがい）ぼくは（わ）真人間（まにんげん）になれない。」 „Sohasem lesz belőlem rendes ember.”
◇ まにんげん 【真人間】 maningen tisztességes ember （まともな人） 「罪（つみ）を反省（はんせい）して真人間（まにんげん）になった。」 „Megbánta a bűnét, és tisztességes ember lett.”

にんげんぎらい 【人間嫌い、人間ぎらい】 ningengirai 2019-11-15
◆ embergyűlölet

にんげんぎらいな 【人間嫌いな、人間ぎらいな】 ningengiraina 2022-07-09
◆ embergyűlölő 「人間嫌（にんげんぎら）いな猫（ねこ）。」 „Embergyűlölő macska.”

にんげんドック 【人間ドック】 ningendokku 2020-08-11
◆ általános szűrővizsgálat
◆ szűrővizsgálat 「人間（にんげん）ドックで脂肪肝（しぼうかん）を指摘（してき）されました。」 „A szűrővizsgálaton kimutatták, hogy májnagyobbodásom van.”

にんげんのような 【人間のような】 ningen-nojóna 2016-03-17
◆ emberséges 「人間（にんげん）のような環境（かんきょう）で生活（せいかつ）している。」 „Emberséges körülmények között él.”

にんげんのくず 【人間の屑】 ningen-nokuzu 2019-09-29
◆ emberselejt

にんげんのたて 【人間の盾】 ningen-notate 2019-10-12
◆ élő pajzs
◆ golyófogó 「彼（かれ）らは（わ）人間（にんげん）の盾（たて）として戦場（せんじょう）に送（おく）られた。」 „Golyófogónak küldték őket a frontra.”