「き」 5877...

きんじられる 【禁じられる】 kindzsirareru 2021-03-18
◆ tilos 「道（みち）での喫煙（きつえん）は（わ）禁（きん）じられている。」 „Az utcán tilos a dohányzás.”

きんじランダムけいれつ 【近似ランダム系列】 kindzsirandamukeirecu 2022-01-17
◆ pszeudorandom sorozat
◆ pszeudovéletlen sorozat

きんじる 【禁じる】 kindzsiru 2016-03-23

きんずる 【禁ずる】 kinzuru 2016-02-28
◆ megtilt 「医者（いしゃ）は（わ）飲酒（いんしゅ）を禁（きん）じた。」 „Az orvos megtiltotta az ivást.”
◆ tilt （禁じる） 「この食品（しょくひん）添加物（てんかぶつ）は（わ）禁（きん）じられている。」 „Ez az élelmiszer-adalékanyag tiltva van.”
◇ きんじえない 【禁じえない、禁じ得ない】 kindzsienai muszáj 「疑問（ぎもん）を禁（きん）じ得（え）ない。」 „Muszáj megkérdőjeleznem.”
◇ きんじえない 【禁じえない、禁じ得ない】 kindzsienai nem tudja visszatartani （抑えきれない） 「笑（わら）いを禁（きん）じ得（え）なかった。」 „Nem tudtam visszatartani a nevetésemet.”
◇ きんじられる 【禁じられる】 kindzsirareru tilos 「道（みち）での喫煙（きつえん）は（わ）禁（きん）じられている。」 „Az utcán tilos a dohányzás.”

ぎんじる 【吟じる】 gindzsiru 2021-03-18

ぎんずる 【吟ずる】 ginzuru 2021-03-18
◆ haikut ír （俳句を作る）
◆ szaval （節をつけてうたう） 「詩（し）を吟（ぎん）じた。」 „Szavalt egy verset.”

きんしれい 【禁止令】 kinsirei 2016-04-23
◆ tilalom 「畑（はたけ）へ（え）の注水（ちゅうすい）禁止令（きんしれい）が出（で）ている。」 „Öntözési tilalom van.”

きんしん 【謹慎】 kinsin 2021-03-19
◆ magába szállás （反省） 「謹慎（きんしん）の意（い）を表（あらわ）した。」 „Magába szállt.”
◆ otthon kell maradnia （自宅謹慎） 「謹慎（きんしん）を命（めい）じられた。」 „Megparancsolták, hogy otthon kell maradnia.”
◆ szobafogság （自宅謹慎） 「子供（こども）は（わ）問題（もんだい）を起（お）こし、謹慎（きんしん）中（ちゅう）です。」 „A gyerek rosszalkodott, és most szobafogságban van.”
◆ visszafogás （控えること） 「謹慎（きんしん）を命（めい）じられる。」 „Ráparancsolnak, hogy fogja vissza magát.”
◇ じたくきんしん 【自宅謹慎】 dzsitakukinsin házi őrizet 「自宅謹慎（じたくきんしん）を言（い）い渡（わた）された。」 „Házi őrizetre ítélték.”

きんしん 【近親】 kinsin 2021-03-18
◆ atyafiság （古い言い方）
◆ közeli rokonság