「ぎ」 5877...

きんしんしゃ 【近親者】 kinsinsa 2021-01-19
◆ atyafi （古い言い方）
◆ hozzátartozó 「故人（こじん）の近親者（きんしんしゃ）」 „elhunyt hozzátartozói”

きんしんする 【謹慎する】 kinsinszuru 2021-03-18
◆ magába száll （言動を反省すること） 「お酒（さけ）をやめて謹慎（きんしん）した。」 „Magába szállt, és abbahagyta az ivást.”
◆ otthon kell maradnia （自宅で） 「自宅（じたく）で謹慎（きんしん）している。」 „Otthon kell maradnia.”

きんしんそうかん 【近親相姦】 kinsinszókan 2019-05-23
◆ vérfertőzés

きんす 【金子】 kinszu 2021-03-18
◆ aranypénz （金貨）
◆ pénz （お金）

きんすじ 【金筋】 kinszudzsi 2021-07-07
◆ aranycsík

きんずる 【禁ずる】 kinzuru 2016-02-28

きんじる 【禁じる】 kindzsiru 2016-03-23
◆ megtilt 「医者（いしゃ）は（わ）飲酒（いんしゅ）を禁（きん）じた。」 „Az orvos megtiltotta az ivást.”
◆ tilt （禁じる） 「この食品（しょくひん）添加物（てんかぶつ）は（わ）禁（きん）じられている。」 „Ez az élelmiszer-adalékanyag tiltva van.”
◇ きんじえない 【禁じえない、禁じ得ない】 kindzsienai muszáj 「疑問（ぎもん）を禁（きん）じ得（え）ない。」 „Muszáj megkérdőjeleznem.”
◇ きんじえない 【禁じえない、禁じ得ない】 kindzsienai nem tudja visszatartani （抑えきれない） 「笑（わら）いを禁（きん）じ得（え）なかった。」 „Nem tudtam visszatartani a nevetésemet.”
◇ きんじられる 【禁じられる】 kindzsirareru tilos 「道（みち）での喫煙（きつえん）は（わ）禁（きん）じられている。」 „Az utcán tilos a dohányzás.”

ぎんずる 【吟ずる】 ginzuru 2021-03-18

ぎんじる 【吟じる】 gindzsiru 2021-03-18
◆ haikut ír （俳句を作る）
◆ szaval （節をつけてうたう） 「詩（し）を吟（ぎん）じた。」 „Szavalt egy verset.”

きんせい 【均整、均斉、均勢】 kinszei 2023-09-23
◆ arányosság
◆ kiegyensúlyozottság
◇ きんせいのとれた 【均整のとれた、均整の取れた、均斉のとれた、均斉のの取れた】 kinszeinotoreta arányos 「均整（きんせい）のとれた体（からだ）をしている。」 „Arányos teste van.”