「こ」 589...

ごうきゅうする 【号泣する】 gókjúszuru 2016-04-09
◆ bőg 「再会（さいかい）が嬉（うれ）しくて号泣（ごうきゅう）した。」 „Örömében bőgött, hogy újra találkoztak.”
◆ zokog 「彼女（かのじょ）は（わ）号泣（ごうきゅう）した。」 „A nő zokogott.”

こうきゅうせんいん 【高級船員】 kókjúszen-in 2020-03-03
◆ hajótiszt

こうきゅうたいさく 【恒久対策】 kókjútaiszaku 2021-12-02
◆ tartós intézkedés 「暫定（ざんてい）対策（たいさく）と恒久対策（こうきゅうたいさく）」 „ideiglenes intézkedés és tartós intézkedés”

こうきゅうてきな 【恒久的な】 kókjútekina 2021-12-02
◆ állandó 「恒久的（こうきゅうてき）な基地（きち）」 „állandó bázis”
◆ időtálló 「恒久的（こうきゅうてき）な対応（たいおう）」 „időtálló intézkedés”
◆ tartós 「恒久的（こうきゅうてき）な平和（へいわ）を望（のぞ）んでいます。」 „Tartós békét szeretnénk.”
◆ végleges 「ユーザーアカウントの恒久的（こうきゅうてき）な停止（ていし）」 „felhasználói fiók végleges megszüntetése”

こうきゅうてきに 【恒久的に】 kókjútekini 2021-12-02
◆ véglegesen 「情報（じょうほう）サービスを恒久的（こうきゅうてき）に停止（ていし）する。」 „A hírszolgáltatást véglegesen megszüntetik.”

こうきゅうとり 【高給取り】 kókjútori 2023-10-22
◆ magas fizetésű alkalmazott
◆ magas jövedelmű （高所得者）

こうきゅうな 【高級な】 kókjúna 2023-09-01
◆ előkelő 「高級（こうきゅう）なレストランで食事（しょくじ）をした。」 „Előkelő étteremben evett.”
◆ luxus 「彼女（かのじょ）は（わ）高級（こうきゅう）な商品（しょうひん）しか買（か）わない。」 „Csak luxuscikkeket vásárol.”
◆ nemes 「高級（こうきゅう）なワイン」 „nemes bor”
◆ nívós 「高級（こうきゅう）なスポーツ施設（しせつ）が建（た）てられた。」 „Nívós sportlétesítményt építettek.”
◆ pazar （贅沢な） 「高級（こうきゅう）な家（いえ）」 „pazar lakás”

こうきゅうび 【公休日】 kókjúbi 2021-12-01
◆ hivatalos ünnepnap
◆ közösen megbeszélt szünnap