【投】 60...

とうよ 【投与】 tójo 2021-02-07
◆ adagolás
◆ beadás
◇ かじょうとうよ 【過剰投与】 kadzsótójo túladagolás 「麻薬（まやく）の過剰投与（かじょうとうよ）で死（し）んだ。」 „Kábítószer-túladagolásban halt meg.”
◇ けいこうとうよ 【経口投与】 keikótójo szájon át történő beadás
◇ たいりょうとうよ 【大量投与】 tairjótójo nagy dózis beadása

とうよする 【投与する】 tójoszuru 2022-01-23
◆ bead 「看護婦（かんごふ）は（わ）彼（かれ）に５（ご）種類（しゅるい）の薬（くすり）を投与（とうよ）した。」 „Ötfajta gyógyszert adott be neki a nővér.”

とうよかいすう 【投与回数】 tójokaiszú 2021-02-07
◆ beadás gyakorisága

とうよきかん 【投与期間】 tójokikan 2021-02-07
◆ gyógyszerelés időtartama
◆ kúra időtartama

なげつける 【投げつける、投げ付ける、投付ける】 nagecukeru 2023-09-02
◆ hozzávág 「夫（おっと）に本（ほん）を投（な）げつけた。」 „Hozzávágtam a férjemhez a könyvet.”
◆ ledob 「上司（じょうし）は（わ）怒（おこ）って書類（しょるい）を床（ゆか）に投（な）げつけた。」 „A főnök mérgesen ledobta a földre az anyagot.”
◆ megdob 「犬（いぬ）に石（いし）を投（な）げつけた。」 „A kutyát megdobta egy kővel.”
◆ rádob 「カバンを机（つくえ）に投（な）げつけた。」 „Rádobtam a táskámat az asztalra.”

とうにゅう 【投入】 tónjú 2020-10-18
◆ bedobás
◆ beleadás
◆ bevonás
◇ しほんのとうにゅう 【資本の投入】 sihon-notónjú tőkeinjekció

とうにゅうする 【投入する】 tónjúszuru 2020-10-18
◆ bead 「看護婦（かんごふ）は（わ）注射（ちゅうしゃ）で薬（くすり）を投入（とうにゅう）した。」 „A nővér injekcióban adta be a gyógyszert.”
◆ bedob 「自動販売機（じどうはんばいき）にお金（かね）を投入（とうにゅう）した。」 „Bedobta a pénzt az automatába.”
◆ befektet 「会社（かいしゃ）に高額（こうがく）の資金（しきん）を投入（とうにゅう）した。」 „A vállalatba nagy összegű tőkét fektettem be.”
◆ belead 「全力（ぜんりょく）を投入（とうにゅう）した。」 „Minden erőmet beleadtam.”
◆ bevon 「消火（しょうか）には（わ）軍隊（ぐんたい）も投入（とうにゅう）された。」 „A tűzoltásba bevonták a katonaságot is.”