【甲】 60...

かんだかい 【かん高い、甲高い】 kandakai 2021-01-23
◆ csikorgó 「車（くるま）は（わ）甲高（かんだか）い音（おと）を出（だ）してスピードを落（お）とした。」 „A kocsi csikorgó hanggal fékezett.”
◆ éles 「甲高（かんだか）い声（こえ）で話（はな）す。」 „Éles hangon beszél.”
◆ harsány 「甲高（かんだか）い声（こえ）をしている。」 „Harsány hangja van.”

かんだかいこえでさけぶ 【かん高い声で叫ぶ、甲高い声で叫ぶ】 kandakaikoedeszakebu 2016-04-08
◆ rikácsol
◆ sivít 「彼女（かのじょ）は（わ）かん高（だか）い声（こえ）で叫（さけ）んでいた。」 „A nő sivított.”

かんだかいこえでなく 【かん高い声で鳴く、甲高い声で鳴く】 kandakaikoedenaku 2016-05-08
◆ rikácsol 「オウムは（わ）かん高（だか）い声（こえ）で鳴（な）いていた。」 „A papagáj rikácsolt.”
◆ vijjog 「鷲（わし）は（わ）かん高（だか）い声（こえ）で鳴（な）いていた。」 „A sas vijjogott.”

かんだかいおとでうなる 【かん高い音で唸る、甲高い音で唸る】 kandakaiotodeunaru 2016-03-06
◆ vijjog 「サイレンは（わ）かん高（だか）い音（おと）で唸（うな）っていた。」 „A sziréna vijjogott.”