「ク」 593...

くしざしにする 【串刺しにする、串刺にする】 kusizasiniszuru 2021-05-30
◆ felnyársal （槍などで） 「敵（てき）を槍（やり）で串刺（くしざ）しにした。」 „Lándzsával felnyársalta az ellenséget.”
◆ karóba húz （刑罰の一）
◆ nyársra húz 「魚（さかな）を串刺（くしざ）しにした。」 „Nyársra húztam a halat.”

くしする 【駆使する】 kusiszuru 2023-09-01
◆ hajszol 「部下（ぶか）を駆使（くし）する。」 „Hajszolja a beosztottakat.”
◆ hajt （人を使う） 「上司（じょうし）は（わ）部下（ぶか）を駆使（くし）している。」 „A főnök hajtja a beosztottait.”
◆ nyüstöl 「コンピューターをどんなに駆使（くし）しても、仕事（しごと）は（わ）終（お）わらなかった。」 „Hiába nyüstöltem a számítógépet, nem tudtam befejezni a munkám.”
◆ tökéletesen használ 「３（さん）か国語（こくご）を駆使（くし）する。」 „Három nyelvet tud tökéletesen használni.”

くしにさす 【串に刺す】 kusiniszaszu 2019-09-14
◆ nyársra húz 「鶏肉（とりにく）を串（くし）に刺（さ）した。」 „Nyársa húztam a csirkehúst.”

くしのは 【くしの歯、櫛の歯】 kusinoha 2015-05-09
◆ fésűfog

くじびき 【くじ引き、籤引き】 kudzsibiki 2021-02-23
◆ sorshúzás
◆ sorsolás 「新製品（しんせいひん）の名前（なまえ）をくじ引（び）きで選（えら）んだ。」 „Az új termék nevét sorsolással döntöttük el.”
◆ tombola （くじ） 「商店街（しょうてんがい）のくじ引（び）きの一等賞（いっとうしょう）で温泉（おんせん）旅行（りょこう）が当（あ）たった。」 „Az üzletsor utcájában, a tombolán gyógyfürdő-utazást nyertem.”

くじびきする 【くじ引きする、籤引きする】 kudzsibikiszuru 2021-02-23
◆ sorsot húz

くしまき 【櫛巻き】 kusimaki 2022-06-11
◆ fésűs hajviselet

くしめ 【櫛目】 kusime 2021-02-23
◆ fésűnyom

くしめのとおった 【櫛目の通った】 kusimenotótta 2021-02-23
◆ fésült 「櫛目（くしめ）のよく通（とお）った髪（かみ）」 „szépen fésült haj”