「ま」 595...

マシニングセンター 【ＭＣ】 masininguszentá 2016-06-17
◆ megmunkáló központ

マジパン madzsipan 2016-03-06
◆ marcipán 「ケーキには（わ）マジパンの人形（にんぎょう）がついていた。」 „A tortán egy marcipánfigura volt.”

まじまじとみる 【まじまじと見る】 madzsimadzsitomiru 2021-01-11
◆ bámul （じっと） 「女性（じょせい）の体（からだ）をまじまじと見（み）ていた。」 „A nő testét bámulta.”
◆ mereven néz

まじめ 【真面目】 madzsime 2021-01-31
◆ komolyság
◆ lelkiismeretesség

まじめくさる 【真面目腐る】 madzsimekuszaru 2021-01-11
◆ túlságosan komoly 「彼（かれ）は（わ）真面目腐（まじめくさ）ってつまらない。」 „Unalmas az a túlságosan komoly pasi.”

まじめさ 【真面目さ】 madzsimesza 2021-01-11
◆ komolyság

まじめな 【真面目な】 madzsimena 2022-10-16
◆ komoly 「真面目（まじめ）な人（ひと）。」 „Komoly ember.”
◆ lelkiismeretes 「彼（かれ）は（わ）真面目（まじめ）な仕事（しごと）ぶりです。」 „Lelkiismeretesen dolgozik.”
◇ くそまじめな 【クソ真面目な、糞真面目な】 kuszomadzsimena holt komoly 「糞真面目（くそまじめ）な顔（かお）で話（はなし）を聞（き）いた。」 „Holt komoly arccal hallgattam a történetet.”

まじめに 【真面目に】 madzsimeni 2016-04-23
◆ komolyan 「田舎（いなか）に住（す）むメリットを真面目（まじめ）に考（かんが）えてみた。」 „Komolyan átgondolta a vidéki élet előnyeit.”
◆ lelkiismeretesen 「彼（かれ）は（わ）真面目（まじめ）に働（はたら）いている。」 „Lelkiismeretesen dolgozik.”

まじめにとる 【真面目に取る】 madzsimenitoru 2021-01-11
◆ komolyan vesz 「冗談（じょうだん）を真面目（まじめ）に取（と）った。」 „Komolyan vette a viccet.”

まじめになる 【真面目になる】 madzsimeninaru 2016-04-04
◆ elkomolyodik 「彼（かれ）は（わ）急（きゅう）に真面目（まじめ）になって話（はなし）をつづけた。」 „Hirtelen elkomolyodva folytatta a a beszédét.”
◆ megkomolyodik 「大人（おとな）になって真面目（まじめ）になった。」 „Amikor felnőtt, megkomolyodott.”