「シ」 5967...

しゅうち 【衆知、衆智】 súcsi 2020-08-18
◆ emberek tudása 「国民（こくみん）の衆知（しゅうち）を集（あつ）めた。」 „A néptől kért tanácsot.”

しゆうち 【市有地】 sijúcsi 2021-03-04
◆ városi tulajdonú föld

しゆうち 【私有地】 sijúcsi 2021-03-04
◆ magánföld
◆ magánterület

しゅうちしん 【羞恥心】 súcsisin 2015-06-28
◆ szégyenlősség
◆ szemérem （性的な）

しゅうちしんのある 【羞恥心のある】 súcsisin-noaru 2015-06-28
◆ szemérmes （性的な）

しゅうちする 【周知する】 súcsiszuru 2020-08-18
◆ közöl
◆ sokak ismerik 「不景気（ふけいき）は（わ）国民（こくみん）に周知（しゅうち）されている。」 „Sokan ismerik a recessziót az országban.”

しゅうちてっていをはかる 【周知徹底を図る】 súcsitettei-o hakaru 2023-04-14
◆ mindenki tudatába vés 「安全運転（あんぜんうんてん）について周知徹底（しゅうちてってい）を図（はか）った。」 „A biztonságos vezetést mindenki tudatába véste.”

しゅうちの 【周知の】 súcsino 2016-02-28
◆ közismert 「これは（わ）周知（しゅうち）の事実（じじつ）です。」 „Ez közismert tény.”
◆ köztudomású 「これは（わ）周知（しゅうち）の事実（じじつ）です。」 „Ez köztudomású tény.”
◆ köztudott

しゅうちのねん 【羞恥の念】 súcsinonen 2023-09-17
◆ szégyenérzet 「政治家（せいじか）には（わ）羞恥（しゅうち）の念（ねん）がない。」 „A politikusokban nincs szégyenérzet.”

しゅうちのように 【周知のように】 súcsinojóni 2020-08-18
◆ mint köztudott 「周知（しゅうち）のように消費税（しょうひぜい）は（わ）１０（じゅっ）％（パーセント）になりました。」 „Mint köztudott, az ÁFA 10 százalékos lett.”
◆ tudvalevőleg 「周知（しゅうち）のように地球温暖化（ちきゅうおんだんか）が進（すす）んでいる。」 „Tudvalevő, hogy folytatódik a globális felmelegedés.”