「きょう」 598...

きょうだいあい 【兄弟愛】 kjódaiai 2020-12-19
◆ testvéri szeretet

きょうだいげんか 【兄弟喧嘩】 kjódaigenka 2020-12-19
◆ testvérek közti veszekedés

きょうだいごろし 【兄弟殺し】 kjódaigorosi 2020-12-19
◆ testvérgyilkos （殺す人）
◆ testvérgyilkosság （殺すこと）

きょうだいしまい 【兄弟姉妹】 kjódaisimai 2016-03-23
◆ testvérek

きょうだいでし 【兄弟弟子】 kjódaidesi 2020-12-19
◆ egy mester alá tartozó tanítványok

きょうだいな 【強大な】 kjódaina 2020-12-19
◆ erős 「強大（きょうだい）な民族（みんぞく）」 „erős nemzet”
◆ óriási 「強大（きょうだい）な権力（けんりょく）」 „óriási hatalom”

きょうだいはたにんのはじまり 【兄弟は他人の始まり】 kjódaihatanin-nohadzsimari 2020-12-19
◆ testvérek előbb utóbb idegenekké válnak （直訳）

きょうだいふたり 【兄弟二人】 kjódaifutari 2018-11-23
◆ testvérpár 「兄弟二人（きょうだいふたり）で創業（そうぎょう）した。」 „A testvérpár vállalkozásba kezdett.”

きょうだいぶん 【兄弟分】 kjódaibun 2020-12-19
◆ fogadott testvér

きょうだいぼし 【兄弟星】 kjódaibosi 2016-12-21
◆ testvérbolygó

きょうたいをえんじる 【狂態を演じる】 kjótai-o endzsiru 2023-04-04
◆ bolond módjára viselkedik 「酔（よ）っ払（ぱら）って狂態（きょうたい）を演（えん）じた。」 „Részeg voltam, és bolond módjára viselkedtem.”

きょうたいをみせる 【嬌態を見せる】 kjótai-o miszeru 2016-04-09
◆ kacérkodik 「彼女（かのじょ）は（わ）男（おとこ）に嬌態（きょうたい）を見（み）せる。」 „Kacérkodik a férfiakkal.”