「シ」 5974...

しゅうちの 【周知の】 súcsino 2016-02-28
◆ közismert 「これは（わ）周知（しゅうち）の事実（じじつ）です。」 „Ez közismert tény.”
◆ köztudomású 「これは（わ）周知（しゅうち）の事実（じじつ）です。」 „Ez köztudomású tény.”
◆ köztudott

しゅうちのねん 【羞恥の念】 súcsinonen 2023-09-17
◆ szégyenérzet 「政治家（せいじか）には（わ）羞恥（しゅうち）の念（ねん）がない。」 „A politikusokban nincs szégyenérzet.”

しゅうちのように 【周知のように】 súcsinojóni 2020-08-18
◆ mint köztudott 「周知（しゅうち）のように消費税（しょうひぜい）は（わ）１０（じゅっ）％（パーセント）になりました。」 „Mint köztudott, az ÁFA 10 százalékos lett.”
◆ tudvalevőleg 「周知（しゅうち）のように地球温暖化（ちきゅうおんだんか）が進（すす）んでいる。」 „Tudvalevő, hogy folytatódik a globális felmelegedés.”

しゅうちゃく 【執着、執著】 súcsaku 2024-10-30
◆ állhatatosság
◆ ragaszkodás

しゅうちゃく 【終着】 súcsaku 2020-08-18
◆ utolsó helyre érkezés

しゅうちゃくえき 【終着駅】 súcsakueki 2020-08-18
◆ végállomás 「人生（じんせい）の終着駅（しゅうちゃくえき）に着（つ）いた。」 „Élete végállomásához érkezett.”

しゅうちゃくしん 【執着心】 súcsakusin 2020-08-18
◆ ragaszkodás

しゅうちゃくする 【執着する】 súcsakuszuru 2024-11-09
◆ hozzá van nőve 「彼（かれ）は（わ）恋人（こいびと）に執着（しゅうちゃく）している。」 „Hozzá van nőve a szerelméhez.”
◆ ragaszkodik 「彼（かれ）は（わ）車（くるま）に執着（しゅうちゃく）している。」 „Ragaszkodik a kocsijához.”

しゅうちゃくりょく 【執着力】 súcsakurjoku 2020-08-18
◆ állhatatosság

しゅうちゃくをもつ 【執着を持つ】 súcsaku-o mocu 2016-04-28
◆ ragaszkodik 「習慣（しゅうかん）に執着（しゅうちゃく）を持（も）つ。」 „Ragaszkodik a szokásokhoz.”