5979...

Previous: かみほとけ


かみまきたばこ 【紙巻き煙草、紙巻きタバコ、紙巻煙草】 kamimakitabako 2019-10-12
cigaretta

かみやすり 【紙やすり、紙鑢】 kamijaszuri 2021-04-09
csiszolópapír
csiszolóvászon
dörzspapír
smirgliかみやすりでいくらこすってもちなかった。」 „Hiába dörzsölte, smirglivel sem jött le.

かみわける 【噛み分ける、嚙み分ける】 kamivakeru 2023-09-25
belekóstol人生じんせいいもあまいもけた。」 „Belekóstolt az élet nehéz és vidám részébe is.
íz szerint megkülönböztet (味の違いを区別する)
megízlelいもあまいもけた。」 „A jót és a rosszat is megízlelte.
megkülönböztet善悪ぜんあくける。」 „Megkülönbözteti a jót a rossztól.
すいもあまいもかみわける 【酸いも甘いも噛み分ける】 szuimoamaimokamivakeru megtapasztalja az élet örömeit és keserűségeit

かみわざ 【神業、神事】 kamivaza 2021-11-15
csoda (奇跡)
emberfeletti erőfeszítésこれむかし神業かみわざだったのにいま簡単かんたんにできる。」 „Ez régen emberfeletti erőfeszítést igényelt, most pedig könnyen elvégezhető.

かみをあがめる 【神を崇める】 kami-o agameru 2013-11-07
istenfélő
istentisztelő

かみをアップする 【髪をアップする】 kami-o appuszuru 2010-09-11
kontyba rakja a haját

かみをおとす 【髪を落とす】 kami-o otoszu 2021-10-03
szerzetesnek megy (僧になる)

かみをおろす 【髪を下ろす】 kami-o oroszu 2023-09-08
leengedi a hajátかみろすの似合にあわない。」 „Nem áll jól, ha leengedem a hajam.
szerzetesnek megy (僧になる)


Next: かみをきる

Adys version 4.3.5 release 2025-08-31
GNU FDL © 1.2

Ady Endre
ハンガリー語