「が」 5980...

かみやすり 【紙やすり、紙鑢】 kamijaszuri 2021-04-09
◆ csiszolópapír
◆ csiszolóvászon
◆ dörzspapír
◆ smirgli 「紙（かみ）やすりでいくらこすっても落（お）ちなかった。」 „Hiába dörzsölte, smirglivel sem jött le.”

かみわける 【噛み分ける、嚙み分ける】 kamivakeru 2023-09-25
◆ belekóstol 「人生（じんせい）の酸（す）いも甘（あま）いも噛（か）み分（わ）けた。」 „Belekóstolt az élet nehéz és vidám részébe is.”
◆ íz szerint megkülönböztet （味の違いを区別する）
◆ megízlel 「酸（す）いも甘（あま）いも嚙（か） み分（わ）けた。」 „A jót és a rosszat is megízlelte.”
◆ megkülönböztet 「善悪（ぜんあく）を噛（か）み分（わ）ける。」 „Megkülönbözteti a jót a rossztól.”
◇ すいもあまいもかみわける 【酸いも甘いも噛み分ける】 szuimoamaimokamivakeru megtapasztalja az élet örömeit és keserűségeit

かみわざ 【神業、神事】 kamivaza 2021-11-15
◆ csoda （奇跡）
◆ emberfeletti erőfeszítés 「これは（わ）昔（むかし）は神業（かみわざ）だったのに今（いま）では（わ）簡単（かんたん）にできる。」 „Ez régen emberfeletti erőfeszítést igényelt, most pedig könnyen elvégezhető.”

かみをあがめる 【神を崇める】 kami-o agameru 2013-11-07
◆ istenfélő
◆ istentisztelő

かみをアップする 【髪をアップする】 kami-o appuszuru 2010-09-11
◆ kontyba rakja a haját

かみをおとす 【髪を落とす】 kami-o otoszu 2021-10-03
◆ szerzetesnek megy （僧になる）

かみをおろす 【髪を下ろす】 kami-o oroszu 2023-09-08
◆ leengedi a haját 「髪（かみ）の毛（け）を下（お）ろすのは（わ）似合（にあ）わない。」 „Nem áll jól, ha leengedem a hajam.”
◆ szerzetesnek megy （僧になる）

かみをきる 【髪を切る】 kami-o kiru 2016-05-07
◆ megnyiratkozik （髪を切ってもらう） 「髪（かみ）を切（き）った。」 „Megnyiratkoztam.”
◆ nyiratkozik （髪を切ってもらう） 「今日（きょう）髪（かみ）を切（き）りにいく。」 „Ma megyek nyiratkozni.”