「イ」 7...

い 【意】 i 2023-09-17
◆ akarat （意志） 「上司（じょうし）は（わ）部下（ぶか）を自分（じぶん）の意（い）のままにした。」 „A főnök ráerőltette az akaratát a beosztottakra.”
◆ érzés （気持ち） 「それは（わ）我（わ）が意（い）を得（え）たりと思（おも）った。」 „Arra gondoltam, hogy én is pontosan így érzek!”
◆ gondolat （考え）
◆ kedv （気） 「親（おや）の意（い）に沿（そ）った結婚（けっこん）をした。」 „A szülei kedve szerint házasodott.”
◆ szándék （意思） 「降参（こうさん）の意（い）は（わ）なかった。」 „Nem szándékoztam feladni.”
◇ いにかいする 【意に介する】 inikaiszuru törődik 「彼（かれ）は（わ）危険（きけん）を意（い）に介（かい）さない。」 „Nem törődik a veszéllyel.”
◇ いにそまない 【意に染まない】 iniszomanai nem kedvére való 「意（い）に染（そ）まない人（ひと）と結婚（けっこん）した。」 „Nem kedvemre való emberrel házasodtam.”
◇ いにはんして 【意に反して】 inihansite akaratlanul 「意（い）に反（はん）して涙（なみだ）が出（で）た。」 „Akaratlanul is elsírtam magam.”
◇ いをあらわす 【意を表す】 i-o aravaszu kifejez 「哀悼（あいとう）の意（い）を表（あらわ）した。」 „Kifejezte részvétét.”
◇ いをいたす 【意を致す】 i-o itaszu kifejez 「感謝（かんしゃ）の意（い）を致（いた）した。」 „Kifejeztem hálámat.”
◇ いをそそぐ 【意を注ぐ】 i-o szoszogu fókuszál 「このプロジェクトに意（い）を注（そそ）いだ。」 „A projektre fókuszáltam.”
◇ いをつくす 【意を尽くす】 i-o cukuszu kifejez 「お礼（れい）の意（い）を尽（つ）くした。」 „Kifejeztem a hálámat.”
◇ いをつくす 【意を尽くす】 i-o cukuszu alapos 「意（い）を尽（つ）くした説明（せつめい）」 „alapos magyarázat”
◇ いをむかえる 【意を迎える】 i-o mukaeru kedvében jár 「上司（じょうし）の意（い）を迎（むか）えて仕事（しごと）をした。」 „Úgy dolgoztam, hogy kedvében járjak a főnökömnek.”
◇ いをもちいる 【意を用いる】 i-o mocsiiru vigyáz 「夫（おっと）の健康（けんこう）に意（い）を用（もち）いた。」 „Vigyáz a férje egészségére.”
◇ いをもちいる 【意を用いる】 i-o mocsiiru figyelmet fordít 「安全性（あんぜんせい）に十分（じゅうぶん）意（い）を用（もち）いた設計（せっけい）」 „biztonságra nagy figyelmet fordító tervezés”
◇ にょうい 【尿意】 njói vizelési inger

い 【異】 i 2020-09-22
◆ ellenkező 「増税（ぞうぜい）に異（い）を唱（とな）えた。」 „Ellenezte az adóemelést.”
◇ いな 【異な】 ina különös （妙な） 「あのご婦人（ふじん）は（わ）異（い）な事（こと）をおっしゃる。」 „Az az asszony különös dolgokat mond.”

い 【胃】 i 2020-09-22
◆ gyomor 「辛（から）い物（もの）で胃（い）を荒（あ）らした。」 „Az erős étel felkavarta a gyomromat.”
◇ だいいちい 【第一胃】 daiicsii bendő （反芻胃）
◇ だいさんい 【第三胃】 daiszan-i százrétű gyomor
◇ だいさんい 【第三胃】 daiszan-i leveles gyomor
◇ だいにい 【第二胃】 dainii recésgyomor （網胃、蜂巣胃）
◇ だいにい 【第二胃】 dainii lépesgyomor （網胃、蜂巣胃）
◇ だいよんい 【第四胃】 daijon-i oltógyomor （皺胃）