【人】 7...

ひといきれ 【人いきれ、人熱れ】 hitoikire 2021-04-01
◆ áporodott szag
◆ fülledt szag

ひとがいい 【人がいい】 hitogaii 2020-09-22

ひとのよい 【人の良い】 hitonojoi 2016-02-14
◆ hiszékeny 「あなたは（わ）人（ひと）がよすぎる。」 „Túlságosan hiszékeny vagy!”
◆ jóhiszemű 「あの人（ひと）は（わ）人（ひと）が良（よ）すぎていつもだまされます。」 „Az az ember nagyon jóhiszemű, mindig becsapják.”

ひとがすんでいない 【人が住んでいない】 hitogaszundeinai 2015-03-22
◆ lakatlan

ひとがつかえるごい 【人が使える語彙】 hitogacukaerugoi 2015-07-03
◆ aktív szókincs

ひとがおおい 【人が多い】 hitogaói 2016-05-02
◆ sokan vannak 「昼間（ひるま）は（わ）この道（みち）には（わ）人（ひと）が多（おお）い。」 „Nappal sokan vannak az utcán.”

ひとがわるい 【ひとが悪い、人が悪い】 hitogavarui 2021-12-03
◆ cinikus （皮肉な）
◆ elhallgat （秘密にする） 「どうして言（い）ってくれなかったの？人（ひと）が悪（わる）いね。」 „Miért nem mondtad előbb? Elhallgattad előlem!”
◆ gonoszkodó
◆ incselkedő （いたずらをする）

ひとがたりる 【人が足りる】 hitogatariru 2016-02-23
◆ elegen vannak 「この仕事（しごと）には（わ）人（ひと）が足（た）りない。」 „Nem vagyunk elegen ehhez a munkához.”

ひとけのない 【人気のない、人けのない】 hitokenonai 2022-01-31
◆ elhagyatott 「人気（ひとけ）のない建物（たてもの）」 „elhagyatott épület”
◆ kihalt 「人気（ひとけ）のない町（まち）」 „kihalt város”

ひとごと 【ひと事、人ごと、人事、他人事】 hitogoto 2021-04-01
◆ más dolga 「ほかの地域（ちいき）の災害（さいがい）もひと事（ごと）とは（わ）思（おも）えない。」 „Más területen lévő katasztrófát nem szabad úgy felfogni, hogy az más dolga.”
◇ ひとごとながら 【人ごとながら、人事ながら】 hitogotonagara bár nem az én dolgom 「人（ひと）ごとながら胸（むね）が痛（いた）んだ。」 „Bár nem az én dolgom, nekem is fájt.”
◇ ひとごとながら 【人ごとながら、人事ながら】 hitogotonagara kívülállóként （部外者として） 「人（ひと）ごとながらほっとした。」 „Kívülállóként is fellélegeztem.”