【審】 7...

しんぱんにふする 【審判に付する】 sinpan-nifuszuru 2021-08-17
◆ bíróságra visz 「地方（ちほう）裁判所（さいばんしょ）で事件（じけん）を審判（しんぱん）に付（ふ）した。」 „Helyi bíróságra vittem az ügyet.”

さいばんのもうしたて 【審判の申し立て】 szaiban-nomósitate 2019-06-06
◆ bírósági eljárás kezdeményezése 「審判（さいばん）の申（もう）し立（た）てを行（おこな）った。」 „Bírósági eljárást kezdeményezett”

しんぱんをくだす 【審判を下す】 sinpan-o kudaszu 2021-08-17
◆ ítéletet hoz

しんぱんいん 【審判員】 sinpan-in 2021-08-17
◆ bíró 「サッカーの審判員（しんぱんいん）」 „futballbíró”

しんぱんぼうがい 【審判妨害】 sinpanbógai 2021-08-17
◆ bíró akadályozása

しんぱんいいん 【審判委員】 sinpan-iin 2021-08-17
◆ szumó bíró

しんぱんじょ 【審判所】 sinpandzso 2023-04-13
◆ bíróság
◆ ítélőszék （旧称）
◇ ふふくしんぱんじょ 【不服審判所】 fufukusinpandzso felülvizsgálati bíróság

しんぱんちょう 【審判長】 sinpancsó 2016-03-22
◆ főbíró

しんもん 【審問】 sinmon 2023-09-17
◆ kihallgatás （尋問）

しんもんする 【審問する】 sinmonszuru 2023-09-17
◆ kihallgat （尋問する）

しんさ 【審査】 sinsza 2024-04-28
◆ átvilágítás
◆ elbírálás 「ローンの審査（しんさ）を受（う）けた。」 „Elbírálták a hitelkérelmemet.”
◆ vizsgálat 「ローンの審査（しんさ）を求（もと）めた。」 „Hitelvizsgálatot kért.”
◇ じぜんしんさ 【事前審査】 dzsizensinsza előzetes átvilágítás