【構】 7...

かまわず 【構わず】 kamavazu 2020-07-15
◆ zavartalanul 「昼（ひる）ご飯（はん）中（ちゅう）だった友達（ともだち）は（わ）構（かま）わず食（た）べ続（つづ）けた。」 „Az éppen ebédelő barátom, zavartalanul folytatta az evést.”
◇ いさいかまわず 【委細構わず】 iszaikamavazu mit sem törődve 「政府（せいふ）は（わ）抗議（こうぎ）に委細構（いさいかま）わず憲法（けんぽう）を変（か）えた。」 „A kormány a tiltakozásokkal mit sem törődve módosította az alkotmányt.”

かまわない 【構わない】 kamavanai 2021-08-15
◆ békén hagy 「弟（おとうと）に構（かま）わないで！」 „Hagyd békén az öcsédet!”
◆ jó lesz 「明日（あした）でも構（かま）わないよ。」 „Akár holnap is jó lesz.”
◆ nem baj 「出世払（しゅっせばら）いで構（かま）わないよ。」 „Nem baj, ha csak akkor adod meg, ha egyenesbe jössz!”
◆ nem bánom 「健康（けんこう）ならお金（かね）が少（すく）なくても構（かま）わない。」 „Nem bánom, ha kevés a pénzem, csak egészségem legyen.”
◆ nem zavar 「禿（は）げても構（かま）わない。」 „Nem zavar a kopaszság.”

こうない 【構内】 kónai 2022-01-15
◆ körletében
◆ létesítményen belül 「構内（こうない）と構外（こうがい）」 „létesítményen belül és kívül”
◆ terület 「駅（えき）の構内（こうない）では（わ）たばこは（わ）禁止（きんし）です。」 „Az állomás területén tilos a dohányzás!”

こうないこうかんき 【構内交換機】 kónaikókanki 2007-11-01
◆ alközpont

こうないじょうほうつうしんもう 【構内情報通信網】 kónaidzsóhócúsinmó 2010-09-02
◆ helyi hálózat

こうず 【構図】 kózu 2020-10-16
◆ erők közrejátszása 「金融危機（きんゆうきき）の構図（こうず）を解明（かいめい）した。」 „Megmagyarázta, milyen erők játszottak közre a gazdasági válságban.”
◆ kompozíció 「この写真（しゃしん）は（わ）構図（こうず）がいい。」 „Ennek a képnek jó a kompozíciója.”
◆ megkomponált kép （構成された図形）

こうがい 【構外】 kógai 2022-01-15
◆ létesítményen kívül 「構内（こうない）と構外（こうがい）」 „létesítményen belül és kívül”
◆ területen kívül 「駅（えき）の構外（こうがい）」 „állomás területén kívül”

こうそう 【構想】 kószó 2020-08-12
◆ elgondolás （考え） 「大胆（だいたん）な構想（こうそう）を打（う）ち出（だ）した。」 „Merész elgondolással állt elő.”
◆ kigondolás
◆ terv （計画）