【滞】 7...

たいざいち 【滞在地】 taizaicsi 2023-08-10
◆ tartózkodási hely

たいざいきゃく 【滞在客】 taizaikjaku 2020-07-29
◆ látogató

たいざいきかん 【滞在期間】 taizaikikan 2020-07-29
◆ tartózkodási idő

たいざいきょか 【滞在許可】 taizaikjoka 2010-03-23
◆ tartózkodási engedély

たいざいひ 【滞在費】 taizaihi 2016-09-14
◆ tartózkodási költség

たいにち 【滞日】 tainicsi 2020-06-27
◆ japán tartózkodás

たいにちする 【滞日する】 tainicsiszuru 2020-06-28
◆ Japánban tartózkodik 「一年（いちねん）に渡（わた）って滞日（たいにち）した。」 „Egy évig tartózkodtam Japánban.”

たいにちちゅうに 【滞日中に】 tainicsicsúni 2020-06-27
◆ japán tartózkodás alatt

たいにちがいこくじん 【滞日外国人】 tainicsigaikokudzsin 2020-06-27
◆ Japánban tartózkodó külföldi

たいおう 【滞欧】 taió 2021-10-21
◆ európai tartózkodás 「２（に）年間（ねんかん）の滞欧（たいおう）中（ちゅう）に父（ちち）から送金（そうきん）を受（う）けた。」 „Két éves európai tartózkodás alatt apám utalt át nekem pénzt.”

たいりゅう 【滞留】 tairjú 2023-09-19
◆ ott ragadás （滞り）
◆ tartózkodás （滞在）
◆ torlódás （滞り）

たいりゅうする 【滞留する】 tairjúszuru 2021-10-14
◆ feltorlódik 「数（かず）台（だい）の改札機（かいさつき）が壊（こわ）れて、乗客（じょうきゃく）は（わ）滞留（たいりゅう）していた。」 „Néhány jegykezelő kapu elromlott, ezért feltorlódtak az utasok.”
◆ ott ragad 「小包（こづつみ）は（わ）郵便局（ゆうびんきょく）に滞留（たいりゅう）したままとなっていた。」 „A csomag ott ragadt a postán.”
◆ torlódik 「彼（かれ）が休（やす）むと仕事（しごと）が滞留（たいりゅう）する。」 „Ha szabadságra megy, torlódik a munka.”
◆ visszatartódik 「小包（こづつみ）は（わ）税関（ぜいかん）に滞留（たいりゅう）している。」 „A csomagot visszatartották a vámon.”