【端】 7...

はしから 【端から】 hasikara 2021-10-27
◆ amint 「名前（なまえ）を聞（き）いた端（はし）から忘（わす）れてしまった。」 „Amint meghallottam a nevét, már el is felejtettem.”
◆ sorjában 「問題（もんだい）を端（はし）から少（すこ）しずつ解（と）いていった。」 „Szépen sorjában megoldottam a problémákat.”

はしからはしまで 【端から端まで】 hasikarahasimade 2021-10-27
◆ elejétől végéig 「本（ほん）を端（はし）から端（はし）まで読（よ）んだ。」 „Elejétől végéig elolvastam a könyvet.”
◆ szegről szegre 「端（はし）から端（はし）まで確認（かくにん）して下（くだ）さい！」 „Szegről szegre vizsgálja meg!”

はしくれ 【端くれ】 hasikure 2016-05-09
◆ aprócska ember 「私（わたし）は（わ）作家（さっか）の端（はし）くれです。」 „Én csak egy aprócska író vagyok.”
◆ forgács （切れ端）
◆ nem a legjobb 「私（わたし）は（わ）プログラマーのはしくれ。」 „Nem vagyok a legjobb programozó.”

はした 【端た】 hasita 2019-07-06
◆ apró rész
◆ maradék

はしため 【婢女、端女、端た女】 hasitame 2021-03-18
◆ szolgálólány
◆ szolgálónő

はしたがね 【はした金、端た金、端金】 hasitagane 2019-09-18
◆ aprópénz
◆ jelentéktelen összeg

はじっこ 【端っこ】 hadzsikko 2016-04-23
◆ csücsök 「パンの端（はじ）っこが好（す）き。」 „A kenyér csücskét szeretem.”
◆ szélső 「町（まち）の端（はじ）っこに住（す）んでいる。」 „A város szélső részén lakom.”

はしなくも 【端無くも、端なくも】 hasinakumo 2022-06-11
◆ akaratlanul （はからずも） 「システム脆弱性（ぜいじゃくせい）をはしなくも露呈（ろてい）した。」 „Akaratlanul is felfedte a rendszer sebezhetőségét.”

たんをはっする 【端を発する】 tan-o haszszuru 2021-03-25
◆ kivált 「アメリカに端（たん）を発（はっ）した経済危機（けいざいきき）は（わ）終（お）わった。」 „Véget ért az Amerika által kiváltott pénzügyi válság.”