【職】 7...

しょくをめんずる 【職を免ずる】 soku-o menzuru 2021-05-13
◆ felment állásából 「懲戒処分（ちょうかいしょぶん）によりその職（しょく）を免（めん）ぜられた。」 „Fegyelmi eljárással felmentették állásából.”

しょくをさる 【職を去る】 soku-o szaru 2019-12-30
◆ otthagyja munkáját 「個人的（こじんてき）な都合（つごう）で職（しょく）を去（さ）った。」 „Személyes okok miatt otthagyta munkáját.”

しょくをかえる 【職を変える】 soku-o kaeru 2014-09-20
◆ állást vált

しょくをうしなう 【職を失う】 soku-o usinau 2021-05-13
◆ elveszíti az állását

しょくをしりぞく 【職を退く】 soku-o sirizoku 2020-12-04
◆ lemond 「大臣（だいじん）は（わ）職（しょく）を退（しりぞ）いた。」 „A miniszter lemondott.”

しょくにん 【職人】 sokunin 2019-06-09
◆ iparos
◆ készítő 「靴（くつ）職人（しょくにん）は（わ）棚（たな）から皮（かわ）をとった。」 „A cipőkészítő levett egy bőrdarabot a polcról.”
◆ kézműves
◆ kisiparos
◆ mesterember
◇ わたりしょくにん 【渡り職人】 vatarisokunin vándorló iparos

しょくにんわざ 【職人技】 sokuninvaza 2019-06-09
◆ iparos technika

しょくにんこんじょう 【職人根性】 sokuninkondzsó 2019-10-23
◆ iparosszellem

しょくにんかたぎ 【職人気質】 sokuninkatagi 2019-06-09
◆ iparos szellem 「息子（むすこ）は（わ）職人気質（しょくにんかたぎ）を受（う）け継（つ）いだ。」 „A fiukban tovább örökítették az iparos szellemet.”

しょくい 【職位】 sokui 2018-12-06
◆ munkahelyi pozíció