【調】 7...

しらべまわる 【調べ回る】 sirabemavaru 2016-06-14
◆ körülszaglászik 「警察（けいさつ）は（わ）倉庫（そうこ）を調（しら）べ回（まわ）った。」 „A rendőrök körülszaglásztak a raktárban.”

しらべまわる 【調べまわる、調べ回る】 sirabemavaru 2016-03-08
◆ utánajár 「トリュフを売（う）っている場所（ばしょ）を調（しら）べ回（まわ）った。」 „Utánajártam a boltokban a szarvasgombának.”

ちょうぶく 【調伏】 csóbuku 2019-10-16
◆ átokűzés （呪いの）
◆ ördögűzés （悪の）

ちょうてい 【調停】 csótei 2021-08-23
◆ békéltetés
◆ közvetítés （間に入ること）

ちょうていする 【調停する】 csóteiszuru 2016-03-13
◆ békéltet 「両者間（りょうしゃかん）の調停（ちょうてい）をした。」 „Békéltette a feleket.”

ちょうていにのりだす 【調停に乗り出す】 csóteininoridaszu 2021-08-24
◆ békéltető szerepet játszik 「地域（ちいき）紛争（ふんそう）の調停（ちょうてい）に乗（の）り出（だ）した。」 „Békéltető szerepet játszott a helyi konfliktusban.”
◆ közvetít （間に入る）

ちょうていあん 【調停案】 csóteian 2021-08-23
◆ békéltetési javaslat

ちょうていしゃ 【調停者】 csóteisa 2021-08-23
◆ békéltető
◆ közvetítő
◇ わかいちょうていしゃ 【和解調停者】 vakaicsóteisa békéltető

ちょうていさいばん 【調停裁判】 csóteiszaiban 2016-03-30
◆ békéltető tárgyalás

ちょうていりこん 【調停離婚】 csóteirikon 2021-08-23
◆ bírósági válás