【邪魔】 7...

じゃまをする 【邪魔をする】 dzsama-o szuru 2016-05-04

じゃまする 【邪魔する】 dzsamaszuru 2018-06-06
◆ akadályoz 「木（き）が景色（けしき）を邪魔（じゃま）した。」 „A fa akadályozott a kilátásban.”
◆ alkalmatlankodik 「邪魔（じゃま）をしたくないですが。」 „Nem szeretnék alkalmatlankodni!”
◆ gáncsot vet 「同僚（どうりょう）の昇進（しょうしん）を邪魔（じゃま）した。」 „Gáncsot vetett a kollégája előléptetésének.”
◆ keresztbe tesz 「彼（かれ）は（わ）ライバルを出来（でき）るだけ邪魔（じゃま）している。」 „Ahol tud, keresztbe tesz az ellenségeinek.”
◆ közbelép 「彼（かれ）らは（わ）結婚（けっこん）したかったが運命（うんめい）に邪魔（じゃま）された。」 „Összeakartak házasodni, de a sors közbelépett.”
◆ megzavar 「子供（こども）は（わ）母親（ははおや）の仕事（しごと）を邪魔（じゃま）した。」 „A gyerek megzavarta az anyját a munkában.”
◆ zavar 「邪魔（じゃま）しないで！」 „Ne zavarj!”

じゃまもの 【邪魔物】 dzsamamono 2021-03-04
◆ akadály

じゃまもの 【邪魔者】 dzsamamono 2016-03-31
◆ kerékkötő 「この国（くに）は（わ）いつも平和（へいわ）を乱（みだ）す邪魔者（じゃまもの）です。」 „Ez az ország a béke kerékkötője.”