「わ」 603...

ワニス vaniszu 2013-10-26
◆ lakk （ニス）
◇ けんまワニス 【研磨ワニス】 kenmavaniszu fénymáz

ワニスをぬる 【ワニスを塗る】 vaniszu-o nuru 2021-12-19
◆ belakkoz 「木（き）の箱（はこ）にワニスを塗（ぬ）った。」 „Belakkoztam a fadobozt.”

わのごおう 【倭の五王】 vanogoó 2017-03-03
◆ Jamato öt királya

わはは vahaha 2016-05-31
◆ haha

わび 【侘】 vabi 2021-12-19
◆ egyszerűség és csendesség 「わび茶（ちゃ）」 „egyszerű és csendes teaszertartás”

わび 【詫び】 vabi 2008-12-17
◆ bocsánatkérés
◇ おわびする 【お詫びする】 ovabiszuru bocsánatot kér 「こころからお詫（わ）び申（もう）し上（あ）げます。」 „Őszintén bocsánatot kérek!”
◇ おわびする 【お詫びする】 ovabiszuru elnézést kér 「遅（おそ）くなったことをお詫（わ）びします。」 „Elnézést kérek a késésért!”
◇ おわびする 【お詫びする】 ovabiszuru sajnál 「事故（じこ）を起（お）こしてお詫（わ）びします。」 „Sajnálom, hogy balesetet okoztam.”
◇ わびをいう 【詫びを言う】 vabi-o iu bocsánatot kér 「頭（あたま）をさげて詫（わ）びを言（い）った。」 „Lehajtott fejjel kértem bocsánatot.”
◇ わびをいれる 【詫びを入れる】 vabi-o ireru bocsánatot kér 「仲間（なかま）に泣（な）きながら詫（わ）びを入（い）れた。」 „Sírva kértem bocsánatot a társaimtól.”

わびごと 【詫び言】 vabigoto 2021-12-19
◆ mentegetőző szavak

わびさび 【詫び寂び、侘び寂び、侘寂】 vabiszabi 2018-12-21
◆ japán elegáns egyszerűség

わびしい 【侘しい】 vabisii 2021-12-19
◆ csendes （静かな） 「侘（わび）しい田舎（いなか）」 „csendes vidék”
◆ magányos （寂しい） 「侘（わび）しい生活（せいかつ）」 „magányos élet”
◆ nyomorúságos （みすぼらしい） 「侘（わび）しい住居（じゅうきょ）」 „nyomorúságos otthon”
◆ örömtelen （悲しい） 「侘（わび）しい一日（いちにち）」 „örömtelen nap”
◆ vigasztalan （心細い） 「侘（わび）しい思（おも）い」 „vigasztalan érzés”