「ご」 6022...

こんげつちゅう 【今月中】 kongecucsú 2020-07-31
◆ ebben hónapban 「この報告（ほうこく）は（わ）今月中（こんげつちゅう）に提出（ていしゅつ）して下（くだ）さい。」 „Ebben a hónapban kérem a jelentést!”

こんげつの 【今月の】 kongecuno 2020-07-31
◆ e havi 「今月（こんげつ）のガス代（だい）は（わ）高（たか）かった。」 „Az e havi gázszámlám magas volt.”

こんげん 【根源、根元、根原】 kongen 2020-07-31
◆ gyökér （根本） 「諸（しょ）悪（あく）の根源（こんげん）」 „minden gonoszság gyökere”
◆ kezdet （始まり）

ごんげん 【権現】 gongen 2017-02-08
◆ sintó istenként megjelenő Buddha

こんげんとなる 【根源となる、根元となる】 kongentonaru 2020-07-31
◆ ered 「食（た）べ過（す）ぎがさまざまな病（やまい）の根源（こんげん）となっている。」 „Sok betegség ered a túltápláltságból.”
◆ gyökerezik 「未来（みらい）は（わ）過去（かこ）が根源（こんげん）となる。」 „A jövő a múltban gyökerezik.”

コンゴ kongo 2014-07-22
◆ Kongó

こんご 【今後】 kongo 2020-07-31
◆ ezek után 「今後（こんご）どうする？」 „Mit csinálsz ezek után?”
◆ jövőben 「今後（こんご）海外（かいがい）へ（え）の進出（しんしゅつ）を予定（よてい）している。」 „A jövőben megcélozzuk a külföldi terjeszkedést.”

こんこう 【混交、混淆】 konkó 2020-07-31
◆ egyveleg
◆ keveredés
◆ kontamináció （語や句の）
◆ szóalakvegyülés （語や句の）
◆ szóvegyülés （語や句の）
◆ vegyítés
◆ vegyülés
◇ いしゅぞくこんこう 【異種族混交、異種族混淆】 isuzokukonkó fajkeveredés
◇ がぞくこんこう 【雅俗混交、雅俗混淆】 gazokukonkó irodalmi- és köznyelv keveredése
◇ がぞくこんこうのぶんたい 【雅俗混交の文体】 gazokukonkónobuntai kevert irodalmi és köznapi stílus
◇ ぎょくせきこんこう 【玉石混交、玉石混淆】 gjokuszekikonkó jó is, rossz is 「彼（かれ）の作品（さくひん）は（わ）玉石混交（ぎょくせきこんこう）だ。」 „A művei között van jó is, és rossz is.”
◇ きょじつこんこう 【虚実混交、虚実混淆】 kjodzsicukonkó igazság és hazugság keveredése
◇ しんきゅうこんこう 【新旧混交、新旧混淆】 sinkjúkonkó régi és új egyvelege
◇ しんぶつこんこう 【神仏混交、神仏混淆】 sinbucukonkó sintó és buddhizmus keveredése
◇ わかんこんこうぶん 【和漢混交文、和漢混淆文】 vakankonkóbun japán és kínai írás keveréke