「さ」 606...

さいせいじかん 【再生時間】 szaiszeidzsikan 2021-01-30
◆ játékidő 「このＣＤ（シーディー）の再生時間（さいせいじかん）は（わ）４０（よんじゅっ）分（ぷん）です。」 „Ennek a CD-nek a játékideje 40 perc.”

さいせいしきじゅしんき 【再生式受信機】 szaiszeisikidzsusinki 2020-07-05
◆ regeneratív vevő
◆ visszacsatolt vevő

さいせいしせつ 【再生施設】 szaiszeisiszecu 2020-10-15
◆ rehabilitációs intézet

ざいせいしゅうし 【財政収支】 zaiszeisúsi 2023-10-22
◆ költségvetési egyenleg

ざいせいしゅうのしきんこう 【財政収支の均衡】 zaiszeisúnosikinkó 2023-10-22
◆ költségvetési egyensúly

ざいせいじょうたい 【財政状態】 zaiszeidzsótai 2020-02-01
◆ pénzügyi helyzet 「企業（きぎょう）の財政状態（ざいせいじょうたい）を把握（はあく）している。」 „Tisztában vagyok a vállalat pénzügyi helyzetével.”

さいせいする 【再生する】 szaiszeiszuru 2022-05-21
◆ lejátszik 「録音（ろくおん）を再生（さいせい）した。」 „Lejátszotta a felvételt.”
◆ lepörget （ビデオなどを） 「動画（どうが）を再生（さいせい）した。」 „Lepörgettem a videót.”
◆ megjavul 「彼（かれ）は（わ）出所（しゅっしょ）してから再生（さいせい）した。」 „A börtönből kikerülve megjavult.”
◆ regenerálódik 「自然（しぜん）が再生（さいせい）した。」 „Regenerálódott a természet.”
◆ újjáéled （生き返る） 「汚染（おせん）された川（かわ）が再生（さいせい）した。」 „A szennyezett folyó újjáéledt.”
◆ újrahasznosít （再利用する） 「再生（さいせい）出来（でき）る素材（そざい）を使（つか）う。」 „Újrahasznosítható alapanyagokat használ.”
◆ újra kinő 「鮫（さめ）の歯（は）は（わ）再生（さいせい）できる。」 „A cápa foga újra kinő.”
◆ visszajátszik 「録音（ろくおん）を再生（さいせい）した。」 „Visszajátszottam a hangfelvételt.”
◇ さいせいされる 【再生される】 szaiszeiszareru lejátszódik 「事故（じこ）は（わ）頭（あたま）の中（なか）で何度（なんど）も再生（さいせい）された。」 „A baleset újra és újra lejátszódott a fejében.”

ざいせいする 【在世する】 zaiszeiszuru 2017-02-11
◆ életben van