「ご」 6069...

ごんごどうだん 【言語道断】 gongodódan 2022-07-03
◆ botrányos （言語道断な） 「彼（かれ）の態度（たいど）は（わ）言語道断（ごんごどうだん）だ。」 „Botrányos a viselkedése.”
◆ felháborító （言語道断な） 「お年寄（としよ）りを騙（だま）すなんて言語道断（ごんごどうだん）だ。」 „Felháborító dolog becsapni az időseket!”

ごんごどうだんな 【言語道断な】 gongodódan-na 2019-10-23
◆ abszurd （もってのほか） 「言語道断（ごんごどうだん）な要求（ようきゅう）。」 „Abszurd követelés.”
◆ felháborító （はらたつ） 「言語道断（ごんごどうだん）な発言（はつげん）をした。」 „Felháborító kijelentést tett.”
◆ pofátlan （ひどい） 「言語道断（ごんごどうだん）な暴利（ぼうり）を収（おさ）めた。」 „Pofátlanul magas hasznot zsebelt be.”
◆ vérlázító （はらたつ） 「言語道断（ごんごどうだん）な振（ふ）る舞（ま）い。」 „Vérlázító viselkedés.”

コンゴの kongono 2014-07-22
◆ kongói

こんごの 【今後の】 kongono 2022-01-29
◆ ezek utáni 「今後（こんご）の株価（かぶか）は（わ）予測（よそく）しにくい。」 „Nehéz megjósolni az ezek utáni részvényárfolyamot.”
◆ továbbiakban 「今後（こんご）のご成功（せいこう）をお祈（いの）りします！」 „Sok sikert kívánok a továbbiakban!”

コンコルダンス konkorudanszu 2022-07-03
◆ konkordancia （コンコーダンス）
◆ szómutató （コンコーダンス）

こんこん konkon 2019-10-23
◆ kipp-kopp （たたく音）
◆ köhécselve （咳の音）
◆ kuckuc （咳の音）
◆ rókavakkantás
◆ vau-vau
◇ こんこんと konkonto kopogva 「アラレは（わ）こんこんと降（ふ）っていた。」 „Kopogva hullt a jégeső.”
◇ こんこんと konkonto sűrű pelyhekben 「雪（ゆき）は（わ）こんこんと降（ふ）っている。」 „Sűrű pelyhekben hull a hó.”
◇ こんこんとせきする 【こんこんと咳する】 konkontoszekiszuru köhécsel 「風邪（かぜ）を引（ひ）いてこんこんと咳（せき）していた。」 „Megfáztam, és köhécseltem.”
◇ こんこんとたたく 【こんこんと叩く】 konkontotataku megkopogtat 「壁（かべ）をこんこんと叩（たた）いた。」 „Megkopogtattam a falat.”
◇ こんこんとなく 【コンコンと鳴く】 konkontonaku vakkant 「狐（きつね）は（わ）コンコン（こんこん）と鳴（な）いた。」 „A róka vakkantott.”