「ご」 6074...

こんこん konkon 2019-10-23
◆ kipp-kopp （たたく音）
◆ köhécselve （咳の音）
◆ kuckuc （咳の音）
◆ rókavakkantás
◆ vau-vau
◇ こんこんと konkonto kopogva 「アラレは（わ）こんこんと降（ふ）っていた。」 „Kopogva hullt a jégeső.”
◇ こんこんと konkonto sűrű pelyhekben 「雪（ゆき）は（わ）こんこんと降（ふ）っている。」 „Sűrű pelyhekben hull a hó.”
◇ こんこんとせきする 【こんこんと咳する】 konkontoszekiszuru köhécsel 「風邪（かぜ）を引（ひ）いてこんこんと咳（せき）していた。」 „Megfáztam, és köhécseltem.”
◇ こんこんとたたく 【こんこんと叩く】 konkontotataku megkopogtat 「壁（かべ）をこんこんと叩（たた）いた。」 „Megkopogtattam a falat.”
◇ こんこんとなく 【コンコンと鳴く】 konkontonaku vakkant 「狐（きつね）は（わ）コンコン（こんこん）と鳴（な）いた。」 „A róka vakkantott.”

ごんごん gongon 2019-10-23
◆ bim-bam （たたく音）
◆ kongatás hangja （たたく音）

こんこんさま 【コンコン様】 konkonszama 2019-10-23
◆ róka koma

こんこんちきの konkoncsikino 2019-10-23
◆ istenverte 「このこんこんちきの間抜（まぬ）け野郎（やろう）！」 „Te istenverte idióta!”

こんこんと konkonto 2022-07-03
◆ kopogva 「アラレは（わ）こんこんと降（ふ）っていた。」 „Kopogva hullt a jégeső.”
◆ sűrű pelyhekben 「雪（ゆき）は（わ）こんこんと降（ふ）っている。」 „Sűrű pelyhekben hull a hó.”
◇ こんこんとせきする 【こんこんと咳する】 konkontoszekiszuru köhécsel 「風邪（かぜ）を引（ひ）いてこんこんと咳（せき）していた。」 „Megfáztam, és köhécseltem.”
◇ こんこんとたたく 【こんこんと叩く】 konkontotataku megkopogtat 「壁（かべ）をこんこんと叩（たた）いた。」 „Megkopogtattam a falat.”
◇ こんこんとなく 【コンコンと鳴く】 konkontonaku vakkant 「狐（きつね）は（わ）コンコン（こんこん）と鳴（な）いた。」 „A róka vakkantott.”

こんこんと 【懇々と、懇懇と】 konkonto 2022-07-03
◆ ismételten （繰り返し） 「懇々（こんこん）と説明（せつめい）する。」 „Ismételten elmagyaráz.”
◆ mindent megtéve （心をこめて） 「君（きみ）がやったことは（わ）いけない事（こと）だと、懇々（こんこん）と子供（こども）を諭（さと）した。」 „Mindent megtettem, hogy rávezessem a gyereket, hogy rossz, amit csinál.”