「お」 609...

オーク óku 2020-11-14
◆ csertölgy （オーストリアオーク）
◆ tölgy
◆ tölgyfa

おおく 【多く】 óku 2020-11-14
◆ gyakran 「この季節（きせつ）には（わ）虹（にじ）が多（おお）く現（あらわ）れる。」 „Ebben az évszakban gyakran van szivárvány az égen.”
◆ nagy rész 「税金（ぜいきん）の多（おお）くは（わ）社会保障（しゃかいほしょう）に使（つか）われている。」 „Az adónk nagy része társadalombiztosításra megy el.”
◆ sok 「この製品（せいひん）には（わ）多（おお）くを望（のぞ）めない。」 „Nem remélek sokat ettől a terméktől.”
◆ több 「人件費（じんけんひ）を多（おお）く見積（みつ）もった。」 „A bérkiadásra többet számoltam.”
◆ többnyire 「男性（だんせい）に多（おお）く見（み）られる疾患（しっかん）である。」 „Ez a betegség többnyire férfiaknál jelentkezik.”
◆ többség 「人（ひと）の多（おお）くは（わ）待（ま）たされるのが嫌（きら）い。」 „Az emberek többsége nem szereti, ha megvárakoztatják.”
◇ おおくの 【多くの】 ókuno sok 「保険（ほけん）には（わ）多（おお）くの種類（しゅるい）がある。」 „Sok fajta biztosítás létezik.”
◇ もっともおおく 【最も多く】 mottomoóku legtöbbet 「最（もっと）も多（おお）く使（つか）われている漢字（かんじ）」 „legtöbbet használt kandzsi”
◇ もっともおおく 【最も多く】 mottomoóku legtöbbször 「最（もっと）も多（おお）く発生（はっせい）する事故（じこ）」 „legtöbbször előforduló baleset”

おおぐい 【大食い】 ógui 2021-12-13
◆ falánk ember （たくさん食べる人）
◆ falánkság （たくさん食べること）
◆ nagyétkűség
◆ sokat evő 「私（わたし）は（わ）やせの大食（おおぐ）いだ。」 „Sokat eszek, mégis sovány maradok.”
◆ torkosság
◇ ばかのおおぐい 【馬鹿の大食い】 bakanoógui csak az evésen jár az esze

おおぐいの 【大食いの】 óguino 2015-07-13
◆ falánk
◆ nagyevő
◆ torkos