「ク」 609...

くしゃくしゃする kusakusaszuru 2021-02-23
◆ rossz a kedve 「雨続（あめつづ）きで気分（きぶん）がくしゃくしゃする。」 „A folyamatos esőtől rossz a kedvem.”

くしゃくしゃにする kusakusaniszuru 2021-02-23
◆ eltorzít 「顔（かお）をくしゃくしゃにして笑（わら）った。」 „Eltorzult arccal nevetett.”
◆ összegyűr 「手紙（てがみ）をクシャクシャにした。」 „Összegyűrtem a levelet.”

ぐしゃぐしゃにする gusagusaniszuru 2020-06-19
◆ összekócol 「子供（こども）の髪（かみ）の毛（け）をぐしゃぐしゃにした。」 „Összekócoltam a gyerek haját.”

ぐしゃぐしゃにつぶれる 【ぐしゃぐしゃに潰れる】 gusagusanicubureru 2021-02-23
◆ felismerhetetlenségig összeroncsolódik 「事故（じこ）で車（くるま）は（わ）ぐしゃぐしゃに潰（つぶ）れた。」 „A balesetben a kocsi a felismerhetetlenségig összeroncsolódott.”

ぐしゃぐしゃになる gusagusaninaru 2021-02-23
◆ összegyűrődik 「紙（かみ）は（わ）ぐしゃぐしゃになった。」 „A papírlap összegyűrődött.”
◆ összeroncsolódik 「衝突（しょうとつ）した車（くるま）は（わ）ぐしゃぐしゃになった。」 „Az ütközött kocsi összeroncsolódott.”

ぐじゃぐじゃにひきさく 【ぐじゃぐじゃに引き裂く】 gudzsagudzsanihikiszaku 2023-08-28
◆ marcangol
◆ szétmarcangol 「ライオンは（わ）獲物（えもの）をぐじゃぐじゃに引（ひ）き裂（さ）いた。」 „Az oroszlánok szétmarcangolták a zsákmányukat.”

くしゃくしゃの kusakusano 2021-02-23
◆ gyűrött 「くしゃくしゃのシャツ」 „gyűrött ing”
◆ kócos 「くしゃくしゃの頭（あたま）」 „kócos haj”
◆ összegyűrt 「くしゃくしゃの紙（かみ）」 „összegyűrt papír”

ぐしゃぐしゃの gusagusano 2021-02-23
◆ lucskos 「雨（あめ）でシャツは（わ）ぐしゃぐしゃになった。」 „Az esőtől lucskos lett az ingem.”

ぐじゃぐじゃの gudzsagudzsano 2021-02-23
◆ kásás 「雪（ゆき）が溶（と）け始（はじ）めてぐじゃぐじゃになった。」 „A hó olvadozni kezdett, és kásás lett.”

くじゃくせき 【孔雀石】 kudzsakuszeki 2021-02-23
◆ malachit