「ぎ」 6086...

ぎんばえ 【銀蝿】 ginbae 2021-03-18
◆ bögöly
◆ ezüstszínű döglégy

きんぱく 【緊迫】 kinpaku 2016-03-13
◆ feszültség 「両国（りょうこく）の間（あいだ）には（わ）緊迫（きんぱく）した状態（じょうたい）が続（つづ）いている。」 „A két ország között továbbra is feszültség van.”

きんぱく 【金箔、金ぱく】 kinpaku 2023-03-05
◆ aranyfólia 「仏像（ぶつぞう）に金箔（きんぱく）を貼（は）った。」 „Aranyfóliát ragasztott a Buddha-szoborra.”
◆ füstfólia
◇ きんぱくがはげる 【金箔が剥げる、金ぱくが剥げる】 kinpakugahageru kimutatja valódi énjét （本性が現れる）
◇ きんぱくがはげる 【金箔が剥げる、金ぱくが剥げる】 kinpakugahageru lejön róla az aranyozás （めっきが剥げる） 「仏壇（ぶつだん）の金箔（きんぱく）が剥（は）げた。」 „Lejött az aranyozás a házi oltárról.”

ぎんぱく 【銀箔】 ginpaku 2019-06-02
◆ ezüstfólia
◆ füstfólia

きんぱくおし 【金箔押し】 kinpakuosi 2018-07-10
◆ aranyfóliás nyomtatás

きんぱくがはげる 【金箔が剥げる、金ぱくが剥げる】 kinpakugahageru 2021-03-18
◆ kimutatja valódi énjét （本性が現れる）
◆ lejön róla az aranyozás （めっきが剥げる） 「仏壇（ぶつだん）の金箔（きんぱく）が剥（は）げた。」 „Lejött az aranyozás a házi oltárról.”

きんぱくかん 【緊迫感】 kinpakukan 2017-02-14
◆ feszültségérzet

きんぱくした 【緊迫した】 kinpakusita 2016-03-26
◆ feszült 「国内（こくない）は（わ）緊迫（きんぱく）した状況（じょうきょう）です。」 „Az országban feszült a helyzet.”

ぎんはくしょく 【銀白色】 ginhakusoku 2021-03-18
◆ ezüstfehér

きんぱくつきの 【金箔付きの、金ぱくつきの】 kinpakucukino 2021-03-18
◆ notórius 「金箔付（きんぱくつ）きの嘘（うそ）つき」 „notórius hazudozó”