「ミ」 62...

みえざるて 【見えざる手】 miezarute 2023-10-21
◆ láthatatlan kéz 「神（かみ）の見（み）えざる手（て）」 „isten láthatatlan keze”

みえすいた 【見え透いた、見えすいた】 mieszuita 2021-10-03
◆ átlátszó 「これは（わ）見（み）え透（す）いた嘘（うそ）だった。」 „Ez egy átlátszó hazugság volt.”

みえすく 【見え透く、見えすく】 mieszuku 2021-10-03
◆ átlátszik 「見（み）え透（す）いた言（い）い訳（わけ）」 „átlátszó kifogás”
◆ tisztán látszik 「詐欺師（さぎし）の手口（てぐち）は（わ）見（み）え透（す）いている。」 „Tisztán látszik a csaló trükkje.”
◇ みえすいた 【見え透いた、見えすいた】 mieszuita átlátszó 「これは（わ）見（み）え透（す）いた嘘（うそ）だった。」 „Ez egy átlátszó hazugság volt.”

みえっぱり 【見栄っ張り】 mieppari 2021-10-03
◆ nagyzolás

みえっぱりな 【見栄っ張りな】 miepparina 2012-10-18
◆ hivalkodó

みえっぱりの 【見栄っ張りの】 miepparino 2021-10-03
◆ nagyzoló

みえてくる 【見えてくる】 mietekuru 2016-03-30
◆ előtűnik 「山（やま）の後（うし）ろから町（まち）が見（み）えてきた。」 „A hegy mögül előtűnt a város.”

みえてしまう 【見えてしまう】 mietesimau 2013-11-09
◆ meglátszik

みえない 【見えない】 mienai 2018-06-24
◆ kivehetetlen 「霧（きり）で自転車（じてんしゃ）は（わ）見（み）えなかった。」 „A ködben a kerékpáros kivehetetlen volt.”
◆ láthatatlan 「小（ちい）さな虫（むし）は（わ）見（み）えなかった。」 „A kicsi bogár láthatatlan volt.”
◆ meghazudtol 「彼（かれ）は（わ）活動的（かつどうてき）で年（ねん）相応（そうおう）に見（み）えない。」 „Aktivitása meghazudtolja a korát.”
◇ そこがめいない 【底が見えない】 szokogameinai nem látszik a vége 「不景気（ふけいき）の底（そこ）が見え（めい）ない。」 „Nem látszik a recesszió vége.”

みえなくなる 【見えなくなる】 mienakunaru 2021-10-03
◆ elsikkad 「ポイントが見（み）えなくなった。」 „Elsikkadt a lényeg.”
◆ eltűnik 「飛行機（ひこうき）は（わ）遠（とお）ざかり、見（み）えなくなった。」 „A távolodó repülő eltűnt a messzeségben.”