【機】 62...

きみつ 【機密】 kimicu 2021-03-23
◆ ortodox szentség
◆ titkosítás 「計画（けいかく）の機密（きみつ）を解除（かいじょ）した。」 „Feloldották a terv titkosítását.”
◆ titok 「会社（かいしゃ）の機密（きみつ）を守（まも）った。」 „Tartotta a vállalati titkot.”
◇ きみつど 【機密度】 kimicudo titkosság foka 「機密度（きみつど）の高（たか）い情報（じょうほう）」 „szigorúan titkos információ”
◇ ぐんじきみつ 【軍事機密】 gundzsikimicu katonai titok 「軍事機密（ぐんじきみつ）を暴露（ばくろ）した。」 „Katonai titkot árult el.”
◇ こっかきみつ 【国家機密】 kokkakimicu államtitok 「国家機密（こっかきみつ）を漏（も）らした。」 „Államtitkot szivárogtatott ki.”

きみつにしていする 【機密に指定する】 kimicunisiteiszuru 2018-06-25
◆ titkosít 「この契約（けいやく）は（わ）３０（さんじゅう）年間（ねんかん）機密（きみつ）に指定（してい）されていた。」 „A szerződést 30 évre titkosították.”

きみつの 【機密の】 kimicuno 2016-04-16
◆ bizalmas 「これは（わ）機密（きみつ）情報（じょうほう）です。」 „Ez bizalmas információ.”
◆ titkos 「機密（きみつ）文書（ぶんしょ）が盗（ぬす）まれた。」 „Ellopták a titkos iratot.”

きみつじこう 【機密事項】 kimicudzsikó 2021-03-22
◆ titkos ügy

きみつど 【機密度】 kimicudo 2021-03-23
◆ titkosság foka 「機密度（きみつど）の高（たか）い情報（じょうほう）」 „szigorúan titkos információ”

きみつじょうほう 【機密情報】 kimicudzsóhó 2018-07-10
◆ titkos információ

きみつあつかいにする 【機密扱いにする】 kimicuacukainiszuru 2021-03-23
◆ titkosít 「特許出願（とっきょしゅつがん）を機密扱（きみつあつか）いにした。」 „Titkosították a szabadalmi kérelmet.”

きみつぶんしょ 【機密文書】 kimicubunso 2021-03-22
◆ titkos dokumentum

きみつしょるい 【機密書類】 kimicusorui 2021-03-22
◆ titkos irat

きみつろうえい 【機密漏洩】 kimicuróei 2023-04-10
◆ titok kiszivárgása