【自】 612...

じひつ 【自筆】 dzsihicu 2021-03-15
◆ saját kézzel írás

じひつで 【自筆で】 dzsihicude 2020-08-23
◆ s.k.
◆ saját kezűleg 「手紙（てがみ）を自筆（じひつ）で書（か）いた。」 „Saját kezűleg írta a levelet.”

じひつのサイン 【自筆のサイン】 dzsihicunoszain 2015-06-07
◆ saját kezű aláírás

じしゅく 【自粛】 dzsisuku 2023-10-26
◆ önkorlátozás
◆ önmegtartóztatás

じしゅくする 【自粛する】 dzsisukuszuru 2019-12-22
◆ tartózkodik 「政治的（せいじてき）発言（はつげん）を自粛（じしゅく）する。」 „Tartózkodom a politikai megjegyzésektől.”

じしゅくムード 【自粛ムード】 dzsisukumúdo 2019-12-22
◆ önmegtartóztató hangulat 「地震（じしん）の後（あと）消費者（しょうひしゃ）の自粛（じしゅく）ムードが漂（ただよ）っていた。」 „A földrengés után a fogyasztóknak önmegtartóztató hangulata volt.”

じしゅくようせい 【自粛要請】 dzsisukujószei 2021-02-26
◆ korlátozó felhívás 「外出（がいしゅつ）自粛要請（じしゅくようせい）」 „kijárást korlátozó felhívás”
◆ önmegtartóztatásra vonatkozó kérés
◇ かんせんかくだいぼうしのためのじしゅくようせい 【感染拡大防止のための自粛要請】 kanszenkakudaibósinotamenodzsisukujószei járványügyi korlátozás

じきゅう 【自給】 dzsikjú 2021-06-02
◆ önellátás 「エネルギーの自給（じきゅう）を目指（めざ）す。」 „Energia-önellátásra törekszik.”
◆ önellátó （自給〜） 「自給（じきゅう）農家（のうか）」 „önellátó földműves”
◆ önfenntartás
◆ önfenntartó （自給〜） 「自給（じきゅう）農業（のうぎょう）」 „önfenntartó gazdálkodás”

じきゅうりつ 【自給率】 dzsikjúricu 2015-04-13
◆ önellátás mértéke