「っ」 613...

つきかえす 【突き返す】 cukikaeszu 2020-12-18
◆ visszadob 「国会（こっかい）は（わ）法案（ほうあん）を突（つ）き返（かえ）した。」 „Az országgyűlés visszadobta a törvényjavaslatot.”
◆ visszalök 「レジで偽造（ぎぞう）紙幣（しへい）を突（つ）き返（かえ）された。」 „A pénztáros visszalökte a hamis pénzt.”

つきがおちる 【ツキが落ちる】 cukigaocsiru 2014-08-09
◆ elfordul tőle a szerencse

つきかげ 【月影】 cukikage 2020-12-18
◆ holdfény （月のあかり）

つきがけ 【月掛け】 cukigake 2020-11-24
◆ havi befizetés

つきがけちょきん 【月掛け貯金】 cukigakecsokin 2020-11-24
◆ havi megtakarítás

つきかげの 【月影の】 cukikageno 2020-12-18
◆ holdfényes

ツキがまわる 【付きが回る、ツキが回る】 cukigamavaru 2016-04-15
◆ megfordul a kocka （運が変わる） 「最初（さいしょ）は負（ま）けたが、その後（あと）ツキが回（まわ）ってきた。」 „Először vesztettem, de aztán megfordult a kocka.”
◆ rákacsint a szerencse （幸運になる） 「やっとツキが回（まわ）ってきた。」 „Végre rám kacsintott a szerencse.”
◆ rámosolyog a szerencse （幸運になる）

つきがよい 【付きが良い】 cukigajoi 2020-12-18

つきがいい 【付きがいい】 cukigaii 2020-12-18
◆ könnyen gyullad 「このライターは（わ）付（つ）きがいい。」 „Ez az öngyújtó könnyen gyullad.”
◆ nem jön le 「この口紅（くちべに）は（わ）付（つ）きが良（よ）い。」 „Ez a rúzs nem jön le.”
◆ sokat terem 「今年（ことし）のサワーチェリーは（わ）付（つ）きがいい。」 „Idén sok meggy termett.”

つぎからつぎへと 【次から次へと】 cugikara cugi-e to 2024-01-14
◆ egymás után 「次（つぎ）から次（つぎ）へと問題（もんだい）が起（お）きる。」 „Egymás után jönnek a problémák.”
◆ egyre-másra 「次（つぎ）から次（つぎ）へと報告（ほうこく）が発表（はっぴょう）された。」 „Egyre-másra érkeztek a jelentések.”

つぎからつぎへという 【次から次へと言う】 cugikara cugi-e to iu 2016-04-16
◆ összehord 「次（つぎ）から次（つぎ）へとくだらないことを言（い）った。」 „Mindenféle badarságot összehordott.”