「シ」 6140...

しゅうねん 【周年】 súnen 2016-04-27
◆ évforduló 「結婚（けっこん）５０（ごじゅっ）周年（しゅうねん）を金婚式（きんこんしき）といいます。」 „Az ötvenedik házassági évfordulót aranylakodalomnak hívják.”
◆ fennállás évfordulója （設立～周年） 「今日（きょう）は（わ）創業（そうぎょう）４０（よんじゅう）周年（しゅうねん）です。」 „Ma van a gyár fennállásának 40. évfordulója.”
◇ ひゃくしゅうねん 【百周年、１００周年】 hjakusúnen századik évforduló 「本学（ほんがく）創立（そうりつ）１００周年（ひゃくしゅうねん）」 „iskolánk megalapításának századik évfordulója”

しゅうねん 【執念】 súnen 2025-05-12
◆ állhatatosság
◆ kitartás

じゅうねん 【十年】 dzsúnen 2022-02-06
◆ évtized 「この町（まち）は（わ）２０（にじゅう）年（ねん）前（まえ）から全然（ぜんぜん）変（か）わっていない。」 „Ez a város két évtizede nem változott.”
◆ tíz év
◇ すうじゅうねん 【数十年】 szúdzsúnen néhány évtized

じゅうねんいちじつのごとく 【十年一日の如く】 dzsúnen-icsidzsicunogotoku 2021-11-02
◆ elrepülő tíz évként 「十年（じゅうねん）一日（いちじつ）のごとく進歩（しんぽ）は（わ）なかった。」 „Úgy repült el tíz év, hogy semmi nem fejlődött.”
◆ hosszú éveken át 「十年一日（じゅうねんいちじつ）の如（ごと）く過（すご）している。」 „Hosszú éveken át ugyanúgy él.”

じゅうねんごとに 【十年ごとに、十年毎に】 dzsúnengotoni 2019-05-29
◆ évtizedenként

じゅうねんひとむかし 【十年一昔】 dzsúnenhitomukasi 2019-08-21
◆ tíz év hosszú idő

しゅうねんぶかい 【執念深い】 súnenbukai 2022-02-06
◆ állhatatos 「執念深（しゅうねんぶか）い性格（せいかく）」 „állhatatos jellem”
◆ kitartó 「執念深（しゅうねんぶか）い人（ひと）」 „kitartó ember”
◆ nem adja fel egykönnyen

しゅうねんをもやす 【執念を燃やす】 súnen-o mojaszu 2019-05-29
◆ gőzerővel dolgozik 「発明（はつめい）の事業化（じぎょうか）に執念（しゅうねん）を燃（も）やした。」 „Gőzerővel dolgoztam, hogy üzletet csináljak a találmányomból.”

しゅうの 【週の】 súno 2016-04-25
◆ heti 「第８（だいはち）週（しゅう）の宝（たから）くじ当選（とうせん）番号（ばんごう）が発表（はっぴょう）された。」 „Bejelentették a nyolcadik heti nyertes lottószámokat.”