「ソ」 615...

そうしょく 【僧職】 szósoku 2021-12-21
◆ papi pálya 「僧職（そうしょく）に就（つ）く。」 „Papi pályára lép.”

そうしょく 【草食】 szósoku 2021-12-20
◆ növényevés
◆ növényevő （草食〜）
◇ そうしょくけいの 【草食系の】 szósokukeino nem érdeklik a nők 「肉食系（にくしょくけい）と草食系（そうしょくけい）の男（おとこ）」 „férfi akit érdeklik és akit nem érdeklik a nők”

そうしょく 【装飾】 szósoku 2023-08-20
◆ dekoráció
◆ díszítés 「この成分（せいぶん）は（わ）装飾（そうしょく）に使（つか）われます。」 „Ezt az anyagot díszítésre használják.”
◇ しつないそうしょく 【室内装飾】 sicunaiszósoku teremdekoráció
◇ しつないそうしょく 【室内装飾】 sicunaiszósoku belsőépítészet
◇ そうしょくをほどこす 【装飾を施す】 szósoku-o hodokoszu ékesít 「箱（はこ）にダイヤモンドの装飾（そうしょく）を施（ほどこ）した。」 „Gyémántokkal ékesítette a dobozt.”
◇ そうしょくをほどこす 【装飾を施す】 szósoku-o hodokoszu díszít 「間仕切（まじき）りに幾何学（きかがく）模様（もよう）の装飾（そうしょく）を施（ほどこ）した。」 „A válaszfalat mértani mintákkal díszítettem.”

ぞうしょく 【増殖】 zósoku 2014-09-23
◆ burjánzás （止めどない）
◆ szaporodás
◇ いじょうぞうしょく 【異常増殖】 idzsózósoku kóros sejtburjánzás
◇ いでんしぞうしょく 【遺伝子増殖】 idensizósoku gén-amplifikáció
◇ プランクトンのたいりょうぞうしょく 【プランクトンの大量増殖】 purankuton-notairjózósoku algavirágzás

そうしょくおん 【装飾音】 szósokuon 2021-12-20
◆ cifrázás
◆ díszítőhang
◆ ékesítés

ぞうしょくきょくせん 【増殖曲線】 zósokukjokuszen 2022-11-02
◆ növekedési görbe