「う」 616...

うずまく 【渦巻く】 uzumaku 2021-09-10
◆ forrong 「彼（かれ）の怒（いか）りが渦巻（うずま）いていた。」 „Forrongott benne a düh.”
◆ kavarog 「雪片（せっぺん）は（わ）風（かぜ）で渦巻（うずま）いていた。」 „A hópelyhek kavarogtak a szélben.”
◆ örvénylik 「川（かわ）の水（みず）は（わ）渦巻（うずま）いていた。」 „A folyó vize örvénylett.”

うすまる 【薄まる】 uszumaru 2021-09-10
◆ csökken 「香水（こうすい）の香（かお）りが薄（うす）まってきた。」 „A kölninek csökkent az illata.”
◆ felhígul 「ジュースは（わ）氷（こおり）で薄（うす）まった。」 „Az üdítő a jég miatt felhígult.”
◆ gyengül 「香辛料（こうしんりょう）の味（あじ）が薄（うす）まってきた。」 „A fűszerek íze gyengült.”
◆ halványul 「色（いろ）が薄（うす）まった。」 „A szín halványult.”

うずまる 【埋まる】 uzumaru 2021-09-10
◆ betemetődik 「車（くるま）が雪（ゆき）に埋（うず）まった。」 „A kocsit betemette a hó.”
◆ eltemetődik 「道路（どうろ）は（わ）砂（すな）に埋（うず）まった。」 „Az utat eltemette a homok.”
◆ tele lesz （一杯になる） 「部屋（へや）は（わ）本（ほん）に埋（うず）まっていた。」 „A szoba tele volt könyvekkel.”

うずむし 【渦虫】 uzumusi 2022-11-06
◆ örvényféreg

うずむしこう 【渦虫綱】 uzumusikó 2022-11-06
◆ örvényférgek

うずむしるい 【渦虫類】 uzumusirui 2022-11-06
◆ örvényférgek

うすめる 【薄める】 uszumeru 2021-09-10
◆ csökkent 「スープの味（あじ）を薄（うす）めた。」 „Csökkentettem az ízét a levesnek.”
◆ felereszt 「ミルクでクリーム煮込（にこ）みを薄（うす）めた。」 „Tejjel feleresztettem a főzeléket.”
◆ felhígít 「水（みず）でスープを薄（うす）めた。」 „Vízzel felhígítottam a levest.”
◆ gyengít 「きつい表現（ひょうげん）を薄（うす）めた。」 „Gyengítettem a szigorú kifejezésen.”
◆ halványít 「元（もと）の色（いろ）を薄（うす）めた。」 „Halványítottam az eredeti színt.”
◆ hígít 「絵（え）の具（ぐ）を水（みず）で薄（うす）めた。」 „Vízzel hígította a festéket.”