「ヤ」 616...

やつざきにする 【八つ裂きにする】 jacuzakiniszuru 2021-10-05
◆ cafatokra tép 「妻（つま）の浮気相手（うわきあいて）を八（や）つ裂（ざ）きにしたい。」 „Cafatokra szeretném tépni a feleségem paliját!”

やつす 【窶す】 jacuszu 2016-03-15
◆ álcázza magát （姿を変える） 「乞食（こじき）に身（み）を窶（やつ）した。」 „Koldusnak álcázta magát.”
◇ うきみをやつす 【憂き身を窶す】 ukimi-o jacuszu rabja valaminek 「流行（りゅうこう）に憂（う）き身（み）をやつす。」 „A divat rabja.”
◇ うきみをやつす 【憂き身を窶す】 ukimi-o jacuszu emészti valami 「恋（こい）に憂（う）き身（み）をやつす。」 „A szerelem emészti.”
◇ みをやつす 【身を窶す、身をやつす】 mi-o jacuszu rongyokba öltözik （みすぼらしく装う） 「乞食（こじき）に身（み）をやつした。」 „Koldus rongyaiba öltözött.”
◇ みをやつす 【身を窶す、身をやつす】 mi-o jacuszu belebetegszik 「恋（こい）に身（み）をやつした。」 „Belebetegedett a szerelembe.”

やつす 【窶す、俏す】 jacuszu 2021-10-05
◆ emészt 「恋（こい）にやつす。」 „Emészti a szerelem.”
◇ うきみをやつす 【憂き身を窶す】 ukimi-o jacuszu rabja valaminek 「流行（りゅうこう）に憂（う）き身（み）をやつす。」 „A divat rabja.”
◇ うきみをやつす 【憂き身を窶す】 ukimi-o jacuszu emészti valami 「恋（こい）に憂（う）き身（み）をやつす。」 „A szerelem emészti.”
◇ みをやつす 【身を窶す、身をやつす】 mi-o jacuszu rongyokba öltözik （みすぼらしく装う） 「乞食（こじき）に身（み）をやつした。」 „Koldus rongyaiba öltözött.”
◇ みをやつす 【身を窶す、身をやつす】 mi-o jacuszu belebetegszik 「恋（こい）に身（み）をやつした。」 „Belebetegedett a szerelembe.”

やったー jattá 2020-11-02
◆ hurrá
◆ sikerült

やったかなとおもう 【やったかなと思う】 jattakanato omou 2023-03-24
◆ gyanakszik 「彼（かれ）がやったかなと思（おも）う。」 „Én rá gyanakszom.”

やったとおもうこと 【やったと思うこと】 jattatómókoto 2016-03-03
◆ sikerélmény 「やった！と思（おも）った。」 „Sikerélményem volt.”

やっつ 【八つ、捌つ、８つ】 jaccu 2020-12-01
◆ nyolc
◆ nyolcéves （八歳）
◆ nyolcéves （八歳） 「この子（こ）は（わ）八（やっ）つです。」 „Ez a gyerek nyolcéves.”