「ぎ」 6152...

きんむじかん 【勤務時間】 kinmudzsikan 2023-08-29
◆ munkaidő 「勤務時間（きんむじかん）内（ない）に仕事（しごと）が終（お）わらなかった。」 „A munkaidőn belül nem lett kész a munkájával.”
◆ munkaórák száma
◆ műszak （交替制の） 「勤務時間（きんむじかん）が終（お）わるまであと一時間（いちじかん）ある。」 „A műszak végéig még van egy óra.”
◇ しゅうのきんむじかん 【週の勤務時間】 súnokinmudzsikan munkahét 「週（しゅう）５０（ごじゅう）時間（じかん）勤務（きんむ）」 „ötvenórás munkahét”

きんむじょうけん 【勤務条件】 kinmudzsóken 2008-05-22
◆ munkahelyi feltételek

きんむする 【勤務する】 kinmuszuru 2023-09-02
◆ dolgozni jár 「足（あし）を折（お）って２（に）週間（しゅうかん）後（ご）には（わ）もう勤務（きんむ）していた。」 „A lábtörése után két héttel már dolgozni járt.”
◆ felveszi a munkát （仕事を始める） 「同僚（どうりょう）は（わ）怪我（けが）をして、勤務（きんむ）できなかった。」 „A sérült kollégám nem tudta felvenni a munkát.”
◆ munkát végez （仕事をする） 「事務所（じむしょ）に勤務（きんむ）する。」 „Irodai munkát végez.”
◇ じたくきんむをする 【自宅勤務をする】 dzsitakukinmu-o szuru otthonról dolgozik 「感染（かんせん）対策（たいさく）として自宅勤務（じたくきんむ）をしている。」 „A fertőzés elkerülése érdekében itthonról dolgozom.”

きんむせいせき 【勤務成績】 kinmuszeiszeki 2021-10-10
◆ munkateljesítmény 「彼（かれ）は（わ）勤務成績（きんむせいせき）が不良（ふりょう）です。」 „Rossz a munkateljesítménye.”

きんむたいど 【勤務態度】 kinmutaido 2021-10-10
◆ munkához való hozzáállás 「彼（かれ）は（わ）勤務態度（きんむたいど）がよくない。」 „Rossz a hozzáállása a munkához.”

きんむちゅう 【勤務中】 kinmucsú 2021-10-10
◆ munka közben 「この会社（かいしゃ）では（わ）勤務中（きんむちゅう）の喫煙（きつえん）は（わ）禁止（きんし）されている。」 „Ennél a vállalatnál tilos munka közben dohányozni.”

きんむにっすう 【勤務日数】 kinmuniszszú 2021-10-10
◆ munkanapok száma
◇ しゅうのきんむにっすう 【週の勤務日数】 súnokinmuniszszú munkahét 「週（しゅう）５日（いつか）勤務（きんむ）」 „ötnapos munkahét”

きんむねんすう 【勤務年数】 kinmunenszú 2018-12-22
◆ munkaévek száma

きんむひょうてい 【勤務評定】 kinmuhjótei 2021-10-10
◆ munkavégzés értékelése